Supernova - 柿原徹也

Supernova - 柿原徹也 (かきはら てつや)

作詞：宮崎誠

作曲：宮崎誠

蒼い景色が問い掛ける
苍蓝景色发出询问
涙の色はもういらない
泪色已不再需要
果てしない先の未来へ
朝着无尽前方的未来
どこまでも高く舞い上がれ、強く
无止境地舞至高空 坚定不移
君が探した Beautiful days
找寻你的那段美好时光
見つかったのかな
是否顺利找到你了呢
響かない声ならば
若那是无法回响之音
辿り着くまで叫ぶんだ
那在抵达之前我会不停呐喊
Don't stop music!!
不要停下音乐!!
このままずっと朝まで踊り出せ
就这样一直舞至天明
この世界を変えてみせるから
我会改变这个世界给你看
いっちょやってみせましょ
暂且先挑战看看吧
きっと壁なんて高くない
所谓的墙壁肯定一点也不高
この世界は回り始めてるよ
世界开始旋转
Supernova
超新星
満ちてく影が僕を誘う
盈满的黑影向我发出邀请
着飾る嘘はもう、たくさん
粉饰的谎言已经太多太多
止まない雨があるのなら
如果有停不下的雨
雲の上まで突き進め、強く
我会奋勇直冲云层之上 坚定不移
君が紡いだ everyday
你所纺织的每一天
報われたかな
是否已经得到回报
答えなんて結果論で
答案之类不过结果论
大事なのはどう生きるかさ
重要的是怎样去生存
Don't stop music!!
不要停下音乐!!
このままずっとエンドレスに踊り出せ
就这样无止境地跳下去
この世界は単純じゃないんだけど
这个世界并不单纯
いっちょやってみせましょ
可还是先挑战看看吧
きっと殻なんて破れるさ
必能破壳而出
この世界は変わり始めてるよ
世界开始改变
Supernova
超新星
雲の隙間 光見えたら
等到从云层缝隙看到光芒
空を引き裂いてでも会いに行く
哪怕撕裂天空 我也要去见你
そして喜びを倍にしよう
之后再让喜悦加倍吧
100回転んで 1000回起きろ
100次摔倒 1000次站起
全部 all right!!
全部都会过去的!!
Don't stop music!!
不要停下音乐!!
このままずっと朝まで踊り出せ
就这样一直舞至天明
この世界を変えてみせるから
我会改变这个世界给你看
いっちょやってみせましょ
暂且先挑战看看吧
きっと壁なんて高くない
所谓的墙壁肯定一点也不高
この世界は回り始めてる
世界开始旋转
君という世界動き始めてるよ
名为你的世界开始运转
Supernova
超新星