dislike you - 竹仲絵里

Jim - Bob Eberly/Jimmy Dorsey Orchestra

Why am I sitting alone tonight

When I could be out where the lights are bright

It's all because of Jim
呐 我和你 你是否觉得相似
It's all because of Jim
呐 所以才 一定要那样讨厌你
Jim doesn't ever bring her pretty flowers
微笑的表情 甚至那份笨拙
Jim doesn't tries to cheer her lonely hours
几乎就像看着自己 真讨厌
Don't know why I'm so crazy for Jim
然而又为什么 在分别之际注视你的容颜
Jim never tells her I'm his hearts desire
怎么也无法将眼神转离
She never seem to set his love afire
该怎么办呢
Gone are the years she've wasted on him
同样的痛苦 或许你也心有灵犀
Sometimes when I get feeling low
无法坦诚相对的
She say let's call it quits
是无聊的固执到底
Then she hang on and let him go
一味徒添烦恼 不知为何好奇异
Breaking her heart in bits
呐 我和你 你是否觉得相似
Some day I know tht Jim will up and leave her
呐 所以才 一定要那样讨厌你
But even if he does you can believe her
甚至是仰慕的他 我也应该
She'll go on carrying the torch for Jim
提前测试一下的啊 真讨厌
Jim doesn't ever bring me pretty flowers
人们为什么 总是对这个那个充满占有欲
Jim never tries to cheer my lonely hours
欲望的开关按错
Don't know why I'm so crazy for Jim
正在迷失
Jim never tells me I'm his hearts desire
或许只是 想要变得和你一样
I never seem to set his love afire
毁坏的天平
Gone are the years I've wasted on him
应该能映衬出这份心意
Sometimes when I get feeling low
呐 我和你 你是否觉得相似
I say let's call it quits
然而又为什么 在分别之际注视你的容颜
Then I hang on and let him go
怎么也无法将眼神转离
Breaking my heart in bits
该怎么办呢
Some day I know that Jim will up and leave me
最重要的事 是坚持成为自己就好了
But even if he does you can believe me
想要变得坦诚 把粉饰都擦去
I'll go on carrying the torch for Jim
明天就去见你