Bad To The Bone (2007 Re-Record) - George Thorogood

On the day I was born
在我降生那天
The nurses all gathered 'round
护士们围聚身旁
And they gazed in wide wonder
带着惊异目光
At the joy they had found
见证奇迹模样
The head nurse spoke up
护士长突然开口
And she said leave this one alone
说别碰这个婴孩
She could tell right away
她一眼就看出
That I was bad to the bone
我骨子里透着坏
Bad to the bone
天生坏种
Bad to the bone
天生坏种
B B B B Bad to the bone
坏 坏 坏 坏到骨子里
B B B B Bad

B B B B Bad
坏 坏 坏 坏
Bad to the bone
天生坏种
I broke a thousand hearts
我曾伤透千百颗心
Before I met you
在遇见你之前
I'll break a thousand more baby
我还要征服千万个宝贝
Before I am through
在我收手之前
I wanna be yours pretty baby
想做你的专属甜心
Yours and yours alone
只属于你一个人
I'm here to tell ya honey
让我告诉你亲爱的
That I'm bad to the bone
我天生就是个坏胚
Bad to the bone
天生坏种
B B B Bad
坏 坏 坏 坏到骨子里
B B B Bad
坏 坏 坏 坏到骨子里
B B B Bad
坏 坏 坏 坏到骨子里
Bad to the bone
天生坏种
I make a rich woman beg
我能让贵妇放下尊严乞求
I'll make a good woman steal
能让淑女为我偷窃
I'll make an old woman blush
能让老妇面红耳赤
And make a young girl squeal
让少女为我尖叫
I wanna be yours pretty baby
想做你的专属甜心
Yours and yours alone
只属于你一个人
I'm here to tell ya honey
让我告诉你亲爱的
That I'm bad to the bone
我天生就是个坏胚
B B B B Bad
坏 坏 坏 坏
B B B B Bad
坏 坏 坏 坏
B B B B Bad
坏 坏 坏 坏
Bad to the bone
天生坏种
And when I walk the streets
当我漫步街头
Kings and Queens step aside
王公贵族皆退避
Every woman I meet
每个邂逅的女子
They all stay satisfied
都沉醉不已
I wanna tell ya pretty baby
让我告诉你 亲爱的
Well Ya see I make my own
我自成一派
I'm here to tell ya honey
让我告诉你亲爱的
That I'm bad to the bone
我天生就是个坏胚
Bad to the bone
天生坏种
B B B B Bad
坏 坏 坏 坏
B B B Bad
坏 坏 坏 坏到骨子里
B B B Bad
坏 坏 坏 坏到骨子里
Bad to the bone
坏到骨子里