想问你的两件事 - 조하 (JOHA)

想问你的两件事 - 박수진 (朴秀珍)

그대 처음 봤을 때
第一次见到你的时候
그댄 차가워 보였죠
你看起来非常冷酷
그렇지만 그댄 뭔가 달랐죠
但是你觉得有点不一样
그대 알고 싶어요
想了解你
내가 그래도 될까요
我这样也可以吗
말해 줘요 이젠 그대 마음을
现在说出来吧你的内心
나 두렵지만 솔직히 묻고 싶어요
我有点害怕但真心想问问你
날 어떻게 생각하는지
你是怎么想我的
그리고 내가 다가가도 되는지
还有我可以接近你吗
그대의 대답을 듣고 싶어요
想听你的回答
이런 내 맘을 그대는
我这像的心你
아는지 모르는지
知道还是不知道
미소만 짓죠
只是微笑而已
결국 오늘도 난 아무말 못한채
结果今天也是什么话都没说
나도 따라 미소만 짓죠
我也跟着微笑
나 두렵지만 솔직히 묻고 싶어요
我有点害怕但真心想问问你
날 어떻게 생각하는지
你是怎么想我的
그리고 내가 다가가도 되는지
还有我可以接近你吗
그대의 대답을 듣고 싶어요
想听你的回答
이런 내 맘을 그대는
我这像的心你
아는지 모르는지
知道还是不知道
미소만 짓죠
只是微笑而已
결국 오늘도 난 아무말 못한채
只是微笑而已
나도 따라 미소만 짓죠
我也跟着微笑
오늘 하루도 그냥 가죠
今天一天也白白过去了
점점 그대를 사랑해요
渐渐的爱上了你