Always Gonna Be Somethin’(Album Version) - Chanté Moore

You can be a good girl
你可以是个好女孩
You can be a great guy
你可以是个好人
Same rules apply
同样的规则适用所有人
Do or die
不畏艰险
You can love her one day
总有一天 你可以爱她
Hate him on the next day
第二天憎恨他
No one really knows when or why
没人知道什么时候或者为什么
You had a hard day at work
你经历了痛苦的一天的工作
She had a hard day too
她也有同样的遭遇
And now you both have an attitude （Yeah）
你们俩就有了共同的心态
Just remember that you both love each other very much
记住 你们非常爱对方
So go ahead and make up
所以 勇往直前吧
No matter how hard you try
不论你多么努力
There ain't no getting by the hard time
艰难困境中总有收获
It's always gonna be something
总会有所收获
No matter how positive you live
不论你多么积极地生活
Or how much love you give （I'm telling you）
或者不管你付出了多少爱 我要告诉你
It's always gonna be something
总会有所收获
Always one thing after another
一件件事接踵而至
Just keep living you'll discover
你必须继续生活 你就会发现
You can't let it stress you out
你不能被生活所压
It's just a part of life I'm telling you
这就是生活的一部分 我要告诉你
It's always gonna be something
总会有所收获
You can have a good love
你可以拥有一个好的爱人
You can have a rich love
你可以嫁给一个富人
Same rules apply
同样的规则适用于任何人
Do or die
不畏艰险
Maybe it will make you
这也许可以塑造你
Maybe it will break you
也许可以摧毁你
You will know the outcome in time
你都会及时得到反馈
He's gonna make you cry
他让你心碎
She's gonna tell a lie
她会说谎
But you need to know that
但是你必须知道
If it's really love then fight for it love
如果真的爱 那就为爱奋斗吧
You gotta hold on
你必须坚持住
No matter how hard you try
不论你多么努力
There ain't no getting by the hard time
艰难困境中总会有所收获
It's always gonna be something
总会有所收获
No matter how positive you live
不论你多么积极地生活
Or how much love you give （I'm telling you）
或者不管你付出了多少爱 我要告诉你
It's always gonna be something
任何事总会有所收获
Always one thing after another
一件件事接踵而至
Just keep living you'll discover
你只需继续生活 你就会发现
You can't let it stress you out
你不能被生活所压
It's just a part of life
这就是生活的一部分
It's always gonna be something
总会有所收获
You can find a new man
你可以重新找一个人
It won't matter and
没有关系
You can find a new chick
你可以重新找一个女人
It won't matter cause
没有关系
Can't get away from life
因为 我们都不能逃离生活
Whether it's good or bad
不论是好是坏
So take the good with the bad
我们都该把好坏看开
And try to make it last
让它持续
Cause love is all we have
因为 爱是我们能拥有的全部
（Love is all we have）
爱是我们能拥有的全部
Always one thing after another
事情总是接踵而至
Just keep living you'll discover
你只需继续生活 你就会发现
You can't let it stress you out
你不能被生活所压
It's just a part of life
这就是生活的一部分
It's always gonna be something
总会有所收获