Pray For Me - Dawkins

Pray For Me - Dawkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How many times have you been the one sittin' in the judgment seat
多少次你坐在审判席上妄加评判
Or sweepin' round somebody else's door when you live 3 blocks down the street
却对邻里疾苦视而不见
Don't be so quick to tear your brother down
别急着对兄弟恶语相向
'Ause it might have just been one of them days
或许他只是偶遇不顺
It doesn't take that long to tear somebody down but it takes less time to pray
诋毁他人不过瞬息 祈祷只需更短光阴
If you see me doin' wrong why don't you pray for me pray for me
若见我行差踏错 何不为我虔诚祷告
There's no need to cast a stone
何必投掷定罪石块
Why don't you pray for me pray for me
何不静心为我祝祷
If you just happen to see me fall just
若你恰巧见我跌倒
Pray for me pray for me
请为我祈祷 为我祈愿
Why not be the one that I can call
何不做那个我能依靠的人
To pray for me
来为我祷告
Don't make a habit of lookin' for faults if the motive ain't love
若非出于爱意 莫养成挑剔的习惯
The only reason you're where you are
你能站在今日的位置
Is somebody decided to help you up
只因曾有人伸出援手
It'd be a shame for you to close your eyes
若你闭目转身离去 将是何等遗憾
Turn your back and just walk away
漠然背对 径自走远
Just take the time to care enough
何不驻足倾注关怀
To go down on your knees and pray
屈膝为我虔诚祈愿
If you see me doin' wrong why don't you pray for me pray for me
若见我行差踏错 何不为我虔诚祷告
There's no need to cast a stone
何必投掷定罪石块
Why don't you pray for me pray for me
何不静心为我祝祷
If you just happen to see me fall just
若你恰巧见我跌倒
Pray for me pray for me
请为我祈祷 为我祈愿
Why not be the one that I can call
何不做那个我能依靠的人
To pray for me
来为我祷告
Don't forget where you came from
莫忘来时路
Remember you were that someone
记住 你也曾需要帮助
Take the time to think about
静下心来细思量
The hand that pulled you out
那双将你拉出困境的手
And on your way up to the top
当你攀登至人生巅峰时
Stop and forget me not
请停下脚步 别将我遗忘
If you see me doin' wrong why don't you pray for me pray for me
若见我行差踏错 何不为我虔诚祷告
There's no need to cast a stone
何必投掷定罪石块
Why don't you pray for me pray for me
何不静心为我祝祷
If you just happen to see me fall just
若你恰巧见我跌倒
Pray for me pray for me
请为我祈祷 为我祈愿
Why not be the one that I can call
何不做那个我能依靠的人
To pray for me
来为我祷告
You're my brother you're my sister won't you pray for me （yeah）
你是我的兄弟 我的姐妹 可否为我祈祷（是的）
In the name of my Father won't you pray for me
以天父之名 可否为我祈祷
You're my brother you're my sister won't you pray for me （yeah）
你是我的兄弟 我的姐妹 可否为我祈祷（是的）
In the name of my Father won't you pray for me
以天父之名 可否为我祈祷
You're my brother you're my sister won't you pray for me （yeah）
你是我的兄弟 我的姐妹 可否为我祈祷（是的）
In the name of my Father won't you pray for me
以天父之名 可否为我祈祷
You're my brother you're my sister won't you pray for me （yeah）
你是我的兄弟 我的姐妹 可否为我祈祷（是的）
In the name of my Father won't you pray for me
以天父之名 可否为我祈祷