Lost Cause - Courage My Love

Lost Cause - Courage My Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If there's one thing you can count on
若有一件事你可确信无疑
It's for me to let you down
那就是我总会让你失望
Since the moment I could walk
自从我学会行走那刻起
O couldn't handle solid ground
就难以在坚实地面站稳
If you want conversation
若你想要促膝长谈
I'm too petrified to speak
我却恐惧得不敢开口
But if you want hesitation
但若你想要犹豫不决
I'm the girl you need to meet
我正是你要遇见的人
And if there's one thing that I could say
若有一句话能倾诉衷肠
"we're better of so much better off this way
"这样分开对我们都好"
And I can't believe
我不敢相信
No I can't believe that this came true
真的不敢相信美梦成真
I waited my whole life to find you "
穷尽一生只为遇见你
Maybe I'm a lost cause
或许我已无可救药
But I can tell you're the safe bet
但确信你是我的避风港
That I'm counting on
我愿将余生托付
And it could be that it's all talk
也许这一切只是空谈
But I'm holding my breath hoping that it's not
但我屏住呼吸 希望并非如此
I'm holding my breath
我屏住呼吸
Yeah I'm holding on holding on
是的 我仍在坚持 不愿放手
I'm holding my breath
我屏住呼吸
Yeah I'm holding on holding on
是的 我仍在坚持 不愿放手
I leapt from a skyscraper
当我纵身跃下高楼
When you crept into my head
正是你悄然占据我心之时
And just when I'm about to fall you
就在我即将坠落之际
Only pick me up instead
你却轻轻将我托起
If words could ever tell you
若言语能传递心意
Oh I wish I could explain
我多想向你倾诉清晰
How since the moment that
自那一刻为你倾心
I fell for you I've never been the same
我的世界已全然不同
If there's one thing that I could say
若只能诉说一句
"we're better of so much better off this way
"这样相处我们更自在惬意"
And I can't believe
我不敢相信
No I can't believe that this came true
真的不敢相信美梦成真
I waited my whole life to find you "
穷尽一生只为遇见你
Maybe I'm a lost cause
或许我已无可救药
But I can tell you're the safe bet
但确信你是我的避风港
That I'm counting on
我愿将余生托付
And it could be that it's all talk
也许这一切只是空谈
But I'm holding my breath hoping that it's not
但我屏住呼吸 希望并非如此
I'm holding my breath
我屏住呼吸
Yeah I'm holding on holding on
是的 我仍在坚持 不愿放手
I'm holding my breath
我屏住呼吸
Yeah I'm holding on
是的 我仍在坚守
Everything you said going through my head now
你说过的话 此刻在我脑海回荡
Now I can't forget no I can't forget
我无法忘却 永远无法忘却
Everything you said ringing in my head loud
你说过的话 在我脑海回荡
No I can't forget
不 我无法忘怀
Maybe I'm a lost cause
或许我已无可救药
But I can tell you're the safe bet
但确信你是我的避风港
That I'm counting on
我愿将余生托付
And it could be that it's all talk
也许这一切只是空谈
But I'm holding my breath hoping that it's not
但我屏住呼吸 希望并非如此
I'm holding my breath
我屏住呼吸
Yeah I'm holding on holding on
是的 我仍在坚持 不愿放手
I'm holding my breath
我屏住呼吸
Yeah I'm holding on holding on
是的 我仍在坚持 不愿放手