KNOCKED-OUT BOY - LAGOON

KNOCKED-OUT BOY - LAGOON (ラグーン)

詞：MIORI/高橋久美子

曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai/Kendall Nicole Gaveck

“彼がいないと生きていけないの”
没有他就活不下去
なんて 私
之类的
そんなか弱い女じゃない
我才不是那么脆弱的女人
いつも 自分勝手な
一直 我行我素
Sキャラうんざり
某个角色让人厌烦
あのさ 負ける気なんて
认输什么的
さらさらないから
我才不会的
聞かせてあげようか？
让我告诉你吧
HeavyなGirl's Talk
危险女孩们的谈话
You ready to be knocked out boy
你已经被淘汰了 男孩
崖っぷちに立ってる君
站在悬崖边的你
I don't need you,
我不需要你
KNOCKED-OUT BOY
出局的男孩
ジョーカーあげてから Bye Bye
只是和你开玩笑 拜拜
そうよ 人生のいい
没错 人生的美好
とこ取り全部してやる
我已全部拥有
綺麗になる私を
美丽如我
もう誰かが待ち伏せしてるわ
正在等待着伏击哪个人呢
“君がいないと生きていけないよ”
没有你就活不下去
なんて 都合良い
之类的话 情况不错啊
その態度 イライラ
那种态度 真让人急躁
昔 好きだったトコ全部嫌なの
开始讨厌过去喜欢的东西
ほらね 困ったらすぐ
你看 感到困惑就立刻
チワワみたいな目
带着吉娃娃一样的眼神
教えてあげようか？
让我来告诉你吧
HeavyなGirl's Talk
危险女孩们的谈话
You ready to be knocked out boy
你已经被淘汰了 男孩
崖っぷちに立ってる君
站在悬崖边的你
I don't need you,
我不需要你
KNOCKED-OUT BOY
出局的男孩
決着つけてから Bye Bye
终结一切之后 拜拜
そうよ 人生のいい
没错 人生的美好
とこ取り全部してやる
我已全部拥有
綺麗になる私を
美丽如我
もう誰かが待ち伏せしてるわ
正在等待着伏击哪个人呢
愛情で回した
在爱情里周旋的
メーリーゴーラウンド
旋转木马
Come to stop
快停下
浮気するなら ばれるな！
若你见异思迁 就表现出来吧
Such a boy
这样的男孩
バカな男にプレゼント
给这愚蠢的男人一个礼物
Say good bye
说再见
行け！only oneのbutterflyに
去吧 蝴蝶一生中
Changing time
唯一的蜕变
You ready to be knocked out boy
你已经被淘汰了 男孩
崖っぷちに立ってる君
站在悬崖边的你
I don't need you,
我不需要你
KNOCKED-OUT BOY
出局的男孩
ジョーカーあげてから Bye Bye
只是和你开玩笑 拜拜
そうよ 人生のいい
没错 人生的美好
とこ取り全部してやる
已全部拥有
羽広げた私を
张开双翅的我
もう世界が手招きしてるわ
世界正在向我招手