ロザリーは友だち - 世界名作剧场

ロザリーは友だち - 世界名作剧场 (まんが世界昔ばなし)

詞：つかさ圭

曲：渡辺岳夫

ロザリー　ロザリー
罗萨利 罗萨利
こんにちは
你好啊
ようきなあなたと
和朝气蓬勃的你
一緒にいると
在一起时
わたしはいつでも
我总是会
いつでも
总是会
たのしくなるわ
很开心啊
これからなにをして
从现在开始我们做些什么呢
すごしましょうか
一起生活吧
女の子らしく
像女孩子一样
あみものししゅう
编织一些物品吧
それともダンス
或者是去跳舞
ロザリー　ロザリー
罗萨利 罗萨利
ありがとう
谢谢你
しごとがつらくて
工作很痛苦
なきたいときも
想要哭泣的时候
あなたの笑顔で笑顔で
你的笑脸你的笑脸
はげまされるわ
总是给我鼓励
ひるのお休みは
午休的时间
にれの木かげで
在阴凉的树影下
バスケットあけて
递给你一个篮子
ジャムパン たまご
里面装有果酱 鸡蛋
つめたい　ミルク
凉爽的牛奶
ロザリー　ロザリー
罗萨利 罗萨利
いらっしゃい
欢迎来到这里
きしべの小さな
在河岸边的
わたしの家へ
我的小小的家
うでをふるって
挥动着手臂
ふるって
挥动着
ごちそうするわ
要开饭了啊
明日は日よう日
在黎明之时
夜のふけるまで
明天就要来到了啊
女の子だから
因为是女孩子啊
ゆかいなおしゃべり
愉快的谈话
それからコーヒー
然后加一杯咖啡
わたしはいつでも
我总是
いつでも
总是
たのしくなるわ
很快乐啊