優しい言葉 - Hemenway

優しい言葉 - Hemenway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Isaac

作曲：Isaac

自転車で走るこの街の風景
骑着自行车穿梭在这条街道的风景
どこか懐かしい匂いがする
总感觉飘荡着令人怀念的气息
精一杯ペダルを踏んでも足りない
即使拼尽全力蹬着踏板也不够
何かが僕を止めようとする
仿佛有什么在阻止我的前行
春風が吹く
春风轻轻吹拂
花が咲くよ
花朵次第绽放
全てを 包み込む
将一切 温柔包裹
色あせたこの思い出が
褪色的这些回忆
また君を 連れ戻してくれるよ
终将再次 将你带回我身边
さよならを 告げたあの日
在告别的那一天
もし戻れて言えたら
若能重来想说出口
優しい言葉
是那句温柔的话语
街並みはまるで生きてるように
街景仿佛拥有生命般
僕の心に触れてくれる
轻轻触碰着我的心灵
揺れる並木やネコちゃんも楽しそうに
摇曳的林荫道和小猫都欢快嬉戏
声をかけていたずらをする
用声音相互玩闹着
涙が出た
泪水悄然滑落
君を想う
思念着你的我
あの時 私たち
那时的 我们两人
探していたその答えは
曾经追寻的那个答案
そうさ今 やっと見つけ出した
是啊如今 终于找到了
心に 飾りつけず
不再用 虚伪装饰
君にまた会えたら
若能再次与你相遇
優しい言葉 贈るよ
定会送上温柔的话语
君にさよなら 別れのララララララ
向你道别 离别的啦啦啦啦啦
昨日にさよなら 明日のララララララ
告别昨日 迎接明天的啦啦啦
君にさよなら 別れのララララララ
向你道别 离别的啦啦啦啦啦
昨日にさよなら ララララ
告别昨日 啦啦啦
この街の 夕暮れに
被晚霞浸染的街道
染まるあの丘の彼方へ
向着染红的那片山丘远方
悲しみもそっと沈むといいのに
多希望悲伤也能静静沉眠
新しい街角に もし君がいなくても
在新的街角 即使你已不在身旁
優しい言葉
仍会送上温柔话语
優しい言葉 贈るよ
送上温柔的话语
君にさよなら 別れのララララララ
向你道别 离别的啦啦啦啦啦
昨日にさよなら 明日のララララララ
告别昨日 迎接明天的啦啦啦
君にさよなら 別れのララララララ
向你道别 离别的啦啦啦啦啦
昨日にさよなら ララララ
告别昨日 啦啦啦
君にさよなら
向你道别
おわり
终