Queen Bee - The Beekeepers

Queen Bee - The Beekeepers/Mystro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Natural born spittin alongside the beekeepers feel the whole place buzzin'
天生口若悬河 与养蜂人为伍 感受全场躁动
Some say it's a love hate relationship but
有人说这是爱恨交织的关系
I'd say she just aims to take the mick
要我说她只想故意找茬
The first time was nothin too serious
第一次其实没什么大不了
Just the passing of the honeymoon period
不过是蜜月期刚过的时候
You wanna sleep with the light on I want it off
你要开灯睡觉 我偏要关灯
You wanna speak all night while im noddin off
你整夜喋喋不休 我却昏昏欲睡
One minute you wanna see me home
前一秒你还说要送我回家
Till i'm there and you act like you wanna be alone
转眼就冷若冰霜 仿佛只想独处
We're off track like a train in a wreck
我们像脱轨列车般失控
When forced to look back there's a pain in my chest
回首往事时 胸口阵阵刺痛
A blank canvas that you painted with stress
你给纯白画布泼满焦虑
No more love bites now it's a pain in the neck
昔日的吻痕化作颈间荆棘
She said every damn sound that I mutter
她说我每句低语都像风
Will drift through one ear and gush out the other
左耳进右耳出 不留痕迹
Taking a liberty baby you're killin' me
肆意妄为 亲爱的你让我窒息
Saying the same things differently
用不同方式重复着相同话语
Tell me why do I want you when I don't even need you
告诉我为何渴望你 明明根本不需要你
Every time that I see you it's like you're not even there
每次相遇你都像透明空气
And she said why do I need you when I don't even want you
她低语为何需要你 明明根本不在意你
Every time I see you it's like you don't even care
每次相见你都冷漠如冰
And I know
其实我明白
That she can tell we sort of had it
她早看出我们缘分已尽
Too much to carry how we ever gonna manage
这份沉重我们如何承担
Both look like we're not ready for the baggage
两人都像未准备好面对过往
It's a wonder how we ever got married
我们竟能走到婚姻真是奇迹
Hahaha

Yeah that joke was harsh
这玩笑虽残忍
But you know for start we both grown apart
但你知道我们早已渐行渐远
You need love I need peace for now
你要爱意 而我此刻需要安宁
When I ask can we please iron these creases out nah
当我恳求能否抚平这些裂痕 却无果
The two of us are not the same now
如今的我们早已不复从前
What we used to love is what we hate now
曾经深爱的如今只剩厌恶
Fireworks in the bedroom I miss that
怀念卧室里绽放的烟火
Now im lucky to see a spark from a little match
如今连火柴微光都成奢望
Oh I shoulda put a ring on it
早该为你戴上承诺的戒指
Well you're lucky I even put a fake bit of bling on it
你能得到假钻戒已是侥幸
Yeah that's a liberty but baby your killin' me
这太过分 但亲爱的你让我心碎
Saying the same things differently
用不同方式重复着相同话语
Tell me why do I want you when I don't even need you
告诉我为何渴望你 明明根本不需要你
Every time that I see you it's like you're not even there
每次相遇你都像透明空气
And she said why do I need you when I don't even want you
她低语为何需要你 明明根本不在意你
Every time I see you it's like you don't even care
每次相见你都冷漠如冰
And I know that I don't
而我心知肚明 确实如此
Yeah I know that I won't
是的 我明白 永远不会
Yeah I know that I don't
是的 我清楚 确实不会
Yeah I know that I won't
是啊 我知道 我不会
Tell me why do I want you when I don't even need you
告诉我为何渴望你 明明根本不需要你
Every time that I see you it's like you're not even there
每次相遇你都像透明空气
And she said why do I need you when I don't even want you
她低语为何需要你 明明根本不在意你
Every time I see you it's like you don't even care
每次相见你都冷漠如冰
And I know
而我心知肚明