Let Your Yeah Be Yeah - The Pioneers

Let Your Yeah Be Yeah - The Pioneers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You keep telling me yes but you don't mean it
你一直对我说“是”，但你并非真心
You keep telling me no and try to lean it
你一直对我说“不”，却试图含糊其辞
You're giving me buts and maybe
你总是给我“但是”和“或许”
You know this will drive me crazy
你知道这会让我发疯
Why can't you tell it like it is
为什么你不能直截了当地说
Let your yeah be yeah and your no be no now
让你的“是”就是“是”，“不”就是“不”
Baby let your yeah be yeah and your no be no now
宝贝，让你的“是”就是“是”，“不”就是“不”
Because I'm on my guard
因为我时刻保持警惕
And I'm watching you from head to toe
我从头到脚都在观察你
You better let your yeah be yeah
你最好让你的“是”就是“是”
And your no be no
你的“不是”就是“不是”
You wear a plastic smile
你戴着虚假的微笑
I know by you eyes
我从你的眼神中看穿
You speak with indefinite style
你用模棱两可的方式说话
You're telling me lies
你在对我说谎
You've got to face reality
你必须面对现实
What is wrong with you and me
我们之间到底出了什么问题
Why can't you free your honesly
为什么你不能坦诚相待
Let your yeah be yeah and your no be no now
让你的“是”就是“是”，“不”就是“不”
Let your yeah be yeah and your no be no now
让你的“是”就是“是”，“不”就是“不”
Because I'm on my guard and
因为我已提高警惕
I'm watching you from head to toe
我从头到脚都在观察你
So and you better let your yeah be yeah
所以你最好让你的“是”就是“是”
And your no be no
你的“不是”就是“不是”
You keep telling me yes but you don't mean it
你一直对我说“是”，但你并非真心
You keep telling me no and try to lean it
你一直对我说“不”，却试图含糊其辞
You're giving me buts and maybe
你总是给我“但是”和“或许”
You know this will drive me crazy
你知道这会让我发疯
Why can't you tell it like it is
为什么你不能直截了当地说
Let your yeah be yeah and your no be no now
让你的“是”就是“是”，“不”就是“不”
Let your yeah be yeah and your no be no now
让你的“是”就是“是”，“不”就是“不”
Because I'm on my guard and
因为我已提高警惕
I'm watching you from head to toe
我从头到脚都在观察你
So and you better let your yeah be yeah
所以你最好让你的“是”就是“是”
And your no be no
你的“不是”就是“不是”