Lettin’ It Loose - HEATWAVE

Lettin' It Loose - HEATWAVE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer：rod temperton

Ahh if there
啊，如果那里
Here the pops open to do
这里的人们开始行动
Gonna have it be to lack on you
将会让你感到不足
Have you got pains inside your head
你脑海中是否充满痛苦
'Caused by having no bread
因为身无分文
And being fired by your employer
还被雇主解雇
Is there a lady in your life
你生活中是否有一位女士
Who is known to your wife
而你的妻子也认识她
Better find yourself a lawyer
最好找个律师
But if you think that
但如果你认为
You can make it through the night
你能挺过这个夜晚
Just hit the city streets
那就走上城市街头
And join the people livin' the life
加入那些享受生活的人群
Start lettin' it loose
开始释放自己
When you set it off
当你释放时
Feeling blue
感到忧郁
Turn your love around let it loose
释放你的爱 让它自由飞翔
Was that you dancin' out of beat
是不是你跳得有些不合拍
Have you got two left feet
你是不是有些笨拙
Do you find your friend ignore you
你是否发现朋友忽视了你
Is there an ulcer on the way
是不是有烦恼在逼近
Has your hair been turned to grey
你的头发是否已经变白
Did the neighbor's cat just claw you
邻居的猫是不是刚刚抓了你
Open your eyes we'll show you what you need to do
睁开你的眼睛 我们会告诉你该怎么做
There's one solution that is guaranteed
有一个方法绝对有效
To carry you through
能带你渡过难关
Start lettin' it loose
开始释放自己
When you set it off
当你释放时
Feeling blue
感到忧郁
Start lettin' it loose
开始释放自己
Turn your love around
让你的爱转变
Let it loose
释放它
So put a smile on your face
所以请展露你的笑容
'Cuz that's the only thing that you need
因为这是你唯一需要的
Can't you see
难道你看不见吗
Don't have to carry the load
不必背负重担
Just leave it 'till tomorrow
只需留待明天
Live out tonight in a dream
今晚在梦中尽情生活
Tax man's tryin' to nail to the wall
税务员试图将我钉在墙上
I bust my rhyme I got to stay inside
我努力创作，却只能困守家中
Give my lawyer a call I walk in place
给我的律师打个电话 我原地踏步
Put a smile on your face aw what's the use
脸上挂起微笑 啊 又有什么用
Ow let it loose
哦 释放它吧
Open your eyes we'll show you what you need to do
睁开你的眼睛 我们会告诉你该怎么做
There's one solution that is guaranteed
有一个方法绝对有效
To carry you through
能带你渡过难关
Start lettin' it start lettin' it loose
开始释放 开始释放它吧
When you set it off
当你释放时
Feeling blue
感到忧郁
Start lettin' it loose
开始释放自己
Turn your love around let it loose
释放你的爱 让它自由飞翔
So put a smile on your face
所以请展露你的笑容
'Cuz that's the only thing that you need
因为这是你唯一需要的
Can't you see
难道你看不见吗
Don't have to carry the load
不必背负重担
Just leave it 'till tomorrow
只需留待明天
Live out tonight in a dream
今晚在梦中尽情生活
Is that the landlord at your door
是房东在门口吗
Like he's ready for war
他好像准备开战
Do you feel like you're a failure
你是否觉得自己是个失败者
Got no money got no job
没有钱也没有工作
But you keep on playin' rough
但你依然坚持奋斗
And the tax man's tryin' to nail you
而税务人员正试图找你麻烦
Well if you think that
如果你这么想
You can make it through the night
你能挺过这个夜晚
Just hit the city streets
那就走上城市街头
And join the people livin' the life
加入那些享受生活的人群
Start lettin' it start lettin' it loose
开始释放 开始释放它吧
When you set it off feeling blue
当你感到忧郁时
Start lettin' it loose
开始释放自己
Turn your love around
让你的爱转变
Let it loose
释放它
Start lettin' it loose
开始释放自己
When you set it off
当你释放时
Feeling blue
感到忧郁
Start lettin' it loose
开始释放自己
Turn your love around
让你的爱转变
Let it loose
释放它
Start lettin' it start lettin' it loose
开始释放 开始释放它吧
When you set it off feeling blue
当你感到忧郁时
Start lettin' it loose
开始释放自己
Turn your love around
让你的爱转变
Let it loose
释放它
Start lettin' it loose
开始释放自己
When you set it off
当你释放时
Feeling blue
感到忧郁
Start lettin' it loose
开始释放自己
Turn your love around
让你的爱转变
Let it loose
释放它
Start lettin' it start lettin' it loose
开始释放 开始释放它吧
When you set it off feeling blue
当你感到忧郁时
Start lettin' it loose
开始释放自己
Turn your love around
让你的爱转变
Let it loose
释放它
Start lettin' it loose
开始释放自己
When you set it off
当你释放时
Feeling blue
感到忧郁
Start lettin' it loose
开始释放自己
Turn your love around
让你的爱转变
Let it loose
释放它
Start lettin' it start lettin' it loose
开始释放 开始释放它吧