Telephone - James Blunt

Telephone - James Blunt (詹姆斯.布朗特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：Martin Terefe

Next to your chest like a locket
紧贴你的胸口 如同挂坠
Or on vibrate in your pocket
或在你的口袋中震动
You've got it in your hand everywhere you go
无论你去哪里 都握在手中
Or close to your mouth when your voice is low
或贴近你的唇边 当你低声细语
You freak out if I ever get busted
如果我坏了 你会惊慌失措
Buy another me no matter what the cost is
不惜一切代价 再买一个我
We're inseparable disconnectable
我们形影不离 无法断开
Without me you never go too far
没有我 你无法走得太远
I just wanna be your telephone
我只想成为你的手机
Keep me on 24/7 365 days
让我全天候陪伴你 365天不分离
Think about all the time we could waste
想象我们可以一起消磨的时光
I just wanna be your telephone
我只想成为你的手机
Never let me go
永远不要放开我
I know every dirty secret that you keep
我知道你所有的秘密
Crazy as s**t that no one sees
那些疯狂到无人知晓的事
Never would have to be jealous
永远不必再嫉妒
When you're talking to all of those fellas
当你与那些家伙交谈时
Cause I'm the only one that's ever gonna be
因为我是唯一一个
So well acquainted with your anatomy
如此熟悉你的一切
Like a shoulder to cry on
像一个可以依靠的肩膀
I'm the one thing you rely on
我是你唯一依赖的
It's like a d**g
就像一种瘾
I'm so in love
我如此深爱
Never let anyone break us up
永远不会让任何人拆散我们
I just wanna be your telephone
我只想成为你的手机
Keep me on 24/7 365 days
让我全天候陪伴你 365天不分离
Think about all the time we could waste
想象我们可以一起消磨的时光
I just wanna be your telephone
我只想成为你的手机
Never let me go
永远不要放开我
I know every dirty secret that you keep
我知道你所有的秘密
Crazy as s**t that no one sees
那些疯狂到无人知晓的事
So here comes the come-up
所以现在机会来了
Guess I better sum up
我想我最好总结一下
I'll never be what you need
我永远无法成为你所需
Cause you love that toy
因为你爱那个玩具
More than this boy
胜过爱这个男孩
Charge me up turn me on
给我充电，开启我
I love it when you use me
我喜欢你使用我
All night long
整夜不停
Charge me up turn me on
给我充电，开启我
I love it when you use me
我喜欢你使用我
All night long
整夜不停
Charge me up turn me on
给我充电，开启我
I love it when you use me
我喜欢你使用我
All night long
整夜不停
Charge me up turn me on
给我充电，开启我
I love it when you use me
我喜欢你使用我
Use me
使用我
Charge me up
为我充电吧
I just wanna be your telephone
我只想成为你的手机
Keep me on 24/7 365 days
让我全天候陪伴你 365天不分离
Think about all the time we could waste
想象我们可以一起消磨的时光
I just wanna be your telephone
我只想成为你的手机
Never let me go
永远不要放开我
I know every dirty secret that you keep
我知道你所有的秘密
Crazy as s**t that no one sees
那些疯狂到无人知晓的事
I just wanna be your telephone oo oo
我只想成为你的电话 哦 哦
Charge me up turn me on
给我充电，开启我
I love it when you use me
我喜欢你使用我
All night long
整夜不停
I just wanna be your telephone oo oo
我只想成为你的电话 哦 哦
Charge me up turn me on
给我充电，开启我
I love it when you use me use me
我喜欢你使用我 使用我
Charge me up turn me on
给我充电，开启我
I love it when you use me all night long
我享受你整夜使用我的感觉