Why Do I Do - Daniele Negroni

Why Do I Do - Daniele Negroni
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every time I rise and fall
每次我起起落落
When I thought I'd seen it all
当我以为我已看透一切
But still my back's up against the wall
但我的背依然紧贴着墙
Yeah

At first you was to good go
起初你那么好
Then you turned around said no no
然后你转身说不不不
And as I'm walking out the door
当我正要走出门时
She said
她说
You love your life so well
你如此热爱自己的生活
Don't you go kiss and tell
别去亲吻后又四处宣扬
Is it heaven or is it hell
这是天堂还是地狱
Say it ain't true
告诉我这不是真的
I'm just a sucker for you
我只是对你无法抗拒
Why do I do
我为何如此
I get on the same old rhymes
我又陷入同样的循环
Why do I do
我为何如此
The things that I know ain't right
明知那些事情不对
Why do I do
我为何如此
I trip on the same old lines
我一次次踏入同样的陷阱
Why do I do that to myself
为何我对自己如此残忍
Oh why
哦，为什么
I here go down this road again
我又一次走上这条路
Like a fool I keep jumping in
像个傻瓜一样不断跳入
Must be lovin' this punishment
或许我爱上了这种折磨
But the day's gonna come around
但那天终将到来
She'll be calling my name out loud
她会大声呼唤我的名字
And the table's gonna turn around
局面终将反转
And I'll say
而我会说
You love your life so well
你如此热爱自己的生活
You'll feel the pain I felt
你将感受到我曾经历的痛苦
There ain't a hope in hell
一切已毫无希望
Say it ain't so
告诉我这不是真的
But I'm helplessly hopelessly wrong
但我无可救药地错得彻底
Why do I do
我为何如此
I get on the same old rhymes
我又陷入同样的循环
Why do I do
我为何如此
The things that I know ain't right
明知那些事情不对
Why do I do
我为何如此
I trip on the same old lines
我一次次踏入同样的陷阱
Why do I do that to myself
为何我对自己如此残忍
Oh why
哦，为什么
Back to front and front to back
前前后后 反反复复
The way she's got me tightly wrapped
她将我紧紧缠绕
Around her finger around her finger
在她的指尖 在她的指尖
Side to side and up to down
左右摇摆 上下颠倒
The way she got me spinning round
她让我晕头转向
Falling down
坠落
I need her
我需要她
I need her
我需要她
I need her
我需要她
Yeah who is to blame
是啊 该怪谁
Who's blame
该怪谁
I give her all I have
我倾尽所有给她
I know it's bad but ain't no turning back
明知不对 却已无法回头
Why do I do
我为何如此
I get on the same old rhymes
我又陷入同样的循环
Why do I do
我为何如此
The things that I know ain't right
明知那些事情不对
Why do I do
我为何如此
I trip on the same old lines
我一次次踏入同样的陷阱
Why do I do that to myself
为何我对自己如此残忍
Oh why
哦，为什么