2525(Live) - Laibach

In the year 2525
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If man is still alive
若人类仍能延续
If woman can survive they may find
若女性仍能幸存 或许会发现
In the year 1994
在1994年
War goes on just like before
战火依旧蔓延
War goes on it never ends
战争永无止境
War brings bigger dividends
战争带来更丰厚的利益
In the year 1995
在1995年
Brave new world is born to die
美丽新世界诞生即消亡
From total damage to damage limitation
从全面毁灭到有限损伤
Fear is the key to defend the nation
恐惧是守卫国家的密钥
In the year 1996
在1996年
There is no need for politics
政治已无存在必要
Seeing life with unseeing eyes
用失明的双眼凝视生命
Seeing man see through the disguise
看穿人类伪装的皮囊
In the year 1997
在1997年
The boil bursts in the face of Heaven
脓疮在天堂面前迸裂
Dragon tears washed away thy youth
龙之泪洗尽青春韶华
Wash thy hands of eternal truth
永恒真理从指缝流沙
In the year 1998
当岁月行至一九九八
Why shut the door of the Open Gate
为何紧闭通天门阀
Rivers of people flow like blood
人潮汹涌似血色长河
New race rises from the mud
新族自淤泥破茧而歌
In the year 1999
一九九九年的钟声里
War destroys the last sky-line
战火吞噬最后的天际线
A flaming cross appears in the sky
燃烧的十字架划过苍穹
Man bows down as the bullets fly
子弹横飞时人类俯首称臣
Now it's been 2000 years
如今已是两千年后
Man has cried a million tears
人类流尽百万泪水
For what he never knew
为从未知晓的真相
Now man's reign is through
人类统治终将落幕
But through eternal night
但在永恒黑夜之中
The twinkling of starlight
星光闪烁微光
So very far away
如此遥不可及
Maybe it's only yesterday
恍如昨日重现
In the year 2525
在2525年
If man is still alive
若人类仍能延续
If woman can survive
若女性得以幸存
We survive
我们终将幸存
In the year 3535
在3535年