Mercy Street - Fever Ray

Mercy Street - Fever Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looking down on empty streets all she can see
她俯视着空荡的街道 目光所及
Are the dreams all made solid
是凝固成形的梦境
Are the dreams all made real
是化为现实的幻想
All of the building
所有的高楼大厦
All of those cars
所有的车水马龙
Were once just a dream
都曾是某个人
In somebody's head
脑海中的幻梦
She pictures the broken glass
她凝视着破碎的玻璃
She pictures the steam
她幻想着蒸汽升腾
She pictures a soul
她幻想着灵魂游荡
With no leak at the steam
蒸汽未曾消散
Let's take the boat out
让我们乘船远航
Wait until darkness
静待夜幕降临
Let's take the boat out
让我们乘船远航
Wait until darkness come
静待黑夜笼罩
Nowhere in the corridors of pale green and grey
在灰绿相间的长廊无处可寻
Nowhere in the suburbs
郊外无处可寻
In the cold light of day
在清冷的晨光里
There in the midst of it so alive and alone
置身其中 鲜活却孤独
Words support like bone
言语如骨骼般支撑
Dreaming of Mercy Street
梦想着慈悲街
Wear your inside out
将内心袒露
Looking for mercy
寻觅着慈悲
In your daddy's arms again
重回父亲温暖的臂弯
Dreaming of Mercy Street
梦想着慈悲街
Swear they move that sign
誓言他们挪动了路标
Looking for mercy
寻觅着慈悲
In your daddy's arms
在父亲怀抱中
Pulling out the papers from drawers that slide smooth
从顺滑抽屉取出泛黄纸页
Tugging at the darkness
撕扯着黑暗
Word upon word
一字一句
Confessing all the secret things in the warm velvet box
在温暖丝绒盒中 倾诉所有隐秘心事
To the priest he's the doctor
向神父告解 他如医者
He can handle the shocks
能抚平灵魂震颤
Dreaming of the tenderness
渴望着那抹温柔
The tremble in the hips
腰肢轻颤的悸动
Of kissing Mary's lips
玛丽唇间的亲吻
Dreaming of Mercy Street
梦想着慈悲街
Wear your inside out
将内心袒露
Looking for mercy
寻觅着慈悲
In your daddy's arms again
重回父亲温暖的臂弯
Dreaming of Mercy Street
梦想着慈悲街
Swear they move that sign
誓言他们挪动了路标
Looking for mercy
寻觅着慈悲
In your daddy's arms
在父亲怀抱中