Shadow of Doubt - Melanie Penn

Shadow of Doubt - Melanie Penn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the sun goes in
当阳光隐没天际
When the sun goes out
当光芒重现大地
When the moon rises and the ocean is high
当皓月升起 海潮汹涌
It seems like we're gonna drown
仿佛要将我们吞没
And if I don't feel then
若某天我的感受
The way that I do now
不再如现在这般炽热
If there's a shadow of doubt
即使疑虑的阴影浮现
I swear I won't give in
我发誓绝不放弃
If ever questions begin
若你心中生疑虑
No I won't flee if I'm faced
我绝不会转身逃离
With a moment of certainty
当确信时刻来临
I'll remember then
我仍会铭记此刻
What I'm tellin ya now
此刻对你的承诺
If there's a shadow of doubt
即使疑虑的阴影浮现
Human nature is a fickle thing
人性本就善变无常
Filled with weary self invention
充满疲惫的自我伪装
I'm fully grown
我已长大成人
I know my soul is prone to wandering
深知灵魂总在漂泊游荡
So if ever I should lose my way
若某天我迷失方向
Maybe then I'll know what love is
或许那时才懂爱的模样
If the feelings fade I promise I will stay
纵使激情褪去 我仍会守候身旁
And live it out
相伴到地老天荒
So if a midnight comes
当子夜悄然降临
If a fire grows cold
当篝火渐熄微凉
If a heart that once held a spark
若曾炽热的心
Becomes harder than stone
渐冷硬如顽石
Oh I will stand by you
我仍会守候左右
And see the season through
陪你共度四季轮回
Beyond the shadow of doubt
穿越疑虑的阴霾
Human nature is a fickle thing
人性本就善变无常
Filled with weary self invention
充满疲惫的自我伪装
I'm fully grown
我已长大成人
I know my soul is prone to wandering
深知灵魂总在漂泊游荡
So if ever I should lose my way
若某天我迷失方向
Maybe then I'll know what love is
或许那时才懂爱的模样
If the feelings fade I promise I will stay
纵使激情褪去 我仍会守候身旁
And live it out
相伴到地老天荒
I will live it out
此生不渝
I will live this out
此情不渝
Beyond the shadow of doubt
穿越疑虑的阴霾
No doubt
毋庸置疑
Beyond the shadow of doubt
穿越疑虑的阴霾
Don't dare me
休想动摇我
Beyond the shadow of doubt
穿越疑虑的阴霾