蜃気楼 - UNLIMITS

蜃気楼 - UNLIMITS (アンリミッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：石島直和

曲：石島直和

叫んでも届かない
即使呼喊也无法传达
君へと想い馳せた
思念仍在向你奔涌
通り雨が濡らすアスファルト
骤雨打湿的柏油路
傘も差さず歩いた午後
无伞独行的午后
滲む景色
朦胧的景色中
浮かぶ君の姿までが
连你浮现的身影
溶け出して消えた
也溶解消逝
離しても剥がしても
无论剥离还是撕扯
貼り付いた想い
始终紧贴的思念
掴んでもこぼれる
越是紧握越散落的
ウソツキの残像
虚伪的残影
迷っても探しても
无论迷失还是追寻
辿り着けなくて
始终无法抵达
君の蜃気楼
你的海市蜃楼
涙の足跡が渇れるころ
当泪痕干涸之际
淡いため息さえ
连浅淡的叹息
空へと掻き消された
也消散于天际
離しても剥がしても
无论剥离还是撕扯
貼り付いた想い
始终紧贴的思念
掴んでもこぼれる
越是紧握越散落的
ウソツキの残像
虚伪的残影
迷っても探しても
无论迷失还是追寻
辿り着けなくて
始终无法抵达
君の蜃気楼
你的海市蜃楼
君へと想い馳せた
思念仍在向你奔涌
涙の足跡が渇れるころ
当泪痕干涸之际
淡いため息さえ
连浅淡的叹息
空へと掻き消された
也消散于天际
光射す大空も今は見えなくて
如今连洒落光芒的苍穹也看不见
闇の中記憶辿り
只在黑暗中追索记忆
明日へと歩くだけさ
独自向明日前行
君へと想い馳せて
任思念向你奔流不息