Heaven’s boulevard - 瀬川英史

Heaven's boulevard - 瀬川英史 (せがわ えいし)/Albert Chiang

Come now and look at the night
此刻就来仰望那璀璨的夜空吧
In the dark there's a light
黑夜中依稀有一丝光亮
Stars are landed empty handed
繁星仿佛坠落于空空荡荡的
Upon heaven's boulevard
这天堂之路
Rest now as I hold your hand
休息片刻吧 我会紧握你的手
When you're too scared to stand
在你害怕得战栗不已时
All confronted by a vast names
其实你所面对的不过是
That you cannot understand
无法预料的未知而已
Once I picked you up so you could see heaven
一旦我将你抱起 你就能窥见希望的天堂
Everything seems so big just like the palms of my hand
所有的一切看起来如我的手掌般巨大
Now you are growing to a woman
如今你已悄然成熟蜕变
I'm still shelter you from the coming storm
而我依然会为你遮风挡雨
You're my little girl
你依然是我亲爱的女孩
Come now and give me your hand
来吧 给我你的手
Let the noise fade away
就让耳畔的杂音消失吧
Even now I taste the sunshine
即便此刻 我依然沐浴着灿烂的阳光
Summer's like apple pie
盛夏就像那可口的苹果派
Once I picked you up so you could see heaven
一旦我将你抱起 你就能窥见希望的天堂
Everything seems so big just like the palms of my hand
所有的一切看起来如我的手掌般巨大
Now you are growing to a woman
如今你已悄然成熟蜕变
I'm still shelter you from the coming storm
而我依然会为你遮风挡雨
You're still my little girl
你依然是我亲爱的女孩