No.603 - 썸데이

No.603 - 썸데이 (Someday)

부드럽게 우릴 감싸던
温柔的围着我们的
재즈음악소리에
爵士音乐声音
서로를 원했었고
互相需要
우리 달콤했던 와인향기에 빠져
我们沉醉在香甜的红酒里
마주바라보며 아름다웠던
互相看美丽的
사랑을 했어
爱情
나의 품속에서 잠이 들었었던
在我怀里睡着的
비밀스런 그 순간
那个秘密瞬间
나를 사랑한다 속삭이던 말이 맴돌아
说爱我哪句话在徘徊
많이 설레이던 우리 지난 추억
让心颤抖的我们的过去
남아있는데 어떻게 떠나가 나를 떠나가
还存在 怎么离开 离开我
떠나오던 너의 입술이 내게
离开的你的嘴唇好像
닿은듯하고
触碰到我
잊을 수가 없어서
无法忘记
나도 술에 취한듯 그때 느낌 그대로
我也像醉了一样 像那时候一样
습관처럼 너를 기다리는데
习惯性的等着你
너의 손을 잡고 꿈을 꾸었었던
握着你的手做的梦
비밀스런 그 순간
那个秘密的瞬间
너를 안고있던 시간들이 다시 떠올라
重新想起抱着你的瞬间
Babe 내 심장에 남은 너의 숨결
宝贝 留在我心脏的你的呼吸声
너의 미소만 꺼내어 울면서아파하겠지
拿出你的微笑边哭边痛
아직도 니 곁에 있고 싶은데
还想在你身边
서글픈 이별만 너는 남겨두고 떠나가
你只留下伤心的离别离开
미친듯 한번더 애원하지만
像疯了一样再次哀求你
이타버린 가슴만 남아있어
只剩下烧掉的心
나의 품속에서 잠이 들었었떤
在我怀里睡着的
비밀스런 그 순간
秘密一样的瞬间
나를 사랑한다 속삭이던 그말이 맴돌아
说爱我的那句话徘徊着
많이 설레이던 우리 지난 추억
让人颤抖的我们我过的回去
남아있는데 어떻게 떠나가 나를 떠나가
还留着 怎么离开 离开我
너의 손을 잡고 꿈을 꾸었었던
握着你的手做的梦
비밀스런 그 순간
秘密一样的瞬间
너를 안고있던 시간들이 다시 떠올라
重新想起抱着你的瞬间
Babe 내 심장에 남은 너의 숨결
宝贝留在我心脏的你的呼吸
너의 미소를 꺼내어 울면서 아파하겠지
拿出你的微笑边哭边痛
우리 사랑했던 그때 시간으로
能回到我们爱的
돌아갈 수 있을까
那个瞬间吗