GOAL - BENI

GOAL - BENI (安良城红)

词：jusme

曲：yukio otani

GOAL目指し
朝着目标
选んだ道 走り抜こう
选择的路 一直走完
弱い自分を责めるより
与其责怪自己无能
なりたい自分描いてみる
不如勾画自己要变成什么样的人
初めの一歩踏み出す勇気
初次踏出一步的勇气
明日の仆ら変えてゆく
改变了明天的我们
何度もつまづいては
几次受挫
足迹振り返る
便打起退堂鼓
臆病なこの気持ち
给胆小的我
バネにして
上上发条
はばたこう
插上翅膀
GOALに向かってSPEED上げたら
朝着目标加快速度
心を一つに駆け出そう
把心聚集在一起
胜利の女神をくすぐる
取悦胜利女神
风吹いて 栄光が微笑む
风回来 光荣在微笑
青空の下も 岚の中でも
在蓝天下 载狂风暴雨中
自分を信じて 未来へと
相信自己 走向未来
共に戦う仲间たちと
与共同奋斗的战友
次の扉开こう
打开下一道门
强くなりたい谁よりも
想变得比谁都坚强
早く走って追い越したい
想快速奔跑超过别人
あせる気持ちで选ぶ近道
焦急的选择了一个近道
気付けばそれは回り道
回过神发现是绕远
谁かに负けてもいい
输给谁都可以
自分に负けないで
但是不要输给自己
ありのまま确実に
以现有的状态
一歩ずつ进もうよ
一个一个脚印
GOALは目の前 深呼吸したら
目标就在前方 做个深呼吸
迷わず心に 従おう
不要迷茫 遵循
前を向くこと恐れないで
不要害怕向前走
チャンス全力でつかもう
全力抓住机会
结果が大事と大人は言うけど
虽然大人都说结果才重要
辿り着くまでの冒険で
到达目标前都是冒险
君が君を见つけることが
你能发现你自己
一番大切だから
才是最重要的
人はみんな一人で生まれ
人都是一个人出生
一人で戦っている
一个人战斗
同じ孤独抱えてるから
因为有一样的孤独
You are never be alone
你不是一根人
GOALに向かってSPEED上げたら
朝着目标加速度
みなぎる力を感じよう
感受充沛的活力
胜利も败北も考えず
不去考虑胜利和失败
今を真っすぐ駆け抜けて
追寻现在
青空の下も 岚の中でも
在蓝天下 载狂风暴雨中
自分を信じて 未来へと
相信自己 走向未来
共に戦う仲间たちと
与共同奋斗的战友
次の扉开こう
打开下一道门