We Live On Borrowed Time - Norm Lewis

I never thought that there could be
我从未想过世间竟有
A love like yours and mine
如此情深如你我
I never dreamed that I would see
我未曾奢望能遇见
The day that I would find
寻得此生挚爱那一天
A love that feels so right
一份如此契合的爱
But here we are tonight
然而今夜 你我相伴
And now the only thing we really need is time
此刻我们真正需要的只是时间
We live on borrowed time
我们活在借来的时光里
No one can be sure
无人能知晓
When the loan will finally come due
这笔债务何时终将到期
But I'm loving all of mine
但我珍视着我所拥有的一切
I know what time is for
我深知时光的意义
I've borrowed it
我已借来这时光
So I can spend it all right here with you
只为能与你在此共度所有
There was a time when I believed
曾几何时 我曾以为
That life held guarantees
人生总有确切的保证
There was a time that I was sure
曾几何时我如此确信
My future was secure
我的未来本已笃定
But life had other plans
但生活另有安排
The future's in God's hands
未来尽在上帝手中
And knowing that has let me live and love you more
明白这点让我更懂生活 更懂爱你
We live on borrowed time
我们活在借来的时光里
Yesterday is past
昨日已逝
Tomorrow seems a million miles away
明天仿佛遥不可及
But I promise you that I'm
但我向你承诺，我将
Gonna **** **** last
让此刻成为永恒
By living every moment
活在每一个当下
Every hour, every day
每一时，每一天
Now we may have a year
也许我们只有一年光阴
And we may have a lifetime
也许我们拥有一生相伴
No one can be certain
谁也无法知晓
What the future will allow
命运将如何安排
But you and I are here
但你我在此相伴
And this time is the right time
此刻正是最美的时光
'Cause one thing that I know
因为我深知
Is that we have each other now
此刻我们拥有彼此
And now...
如今...
We live on borrowed time
我们活在借来的时光里
Let's celebrate and sing
让我们纵情欢歌
As we walk bravely into the unknown
当我们勇敢地走向未知
'Cause we're gonna be just fine
因为我们会一切安好
Whatever life may bring
无论命运如何安排
We'll face it all together
我们都将共同面对
And we'll never be alone
我们也将永远不孤单
We may not have forever
也许我们无法拥有永恒
But our time will be our own
但我们的时光将只属于我们