Wanted It That Way - Kree Harrison

Wanted It That Way - Kree Harrison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Left all the flowers in the living room
将鲜花留在客厅每个角落
Shook every hand I didn't know
与素未谋面的人们一一握手
Stacked all the cards I read to you when you get alone
整理你独处时我念过的所有卡片
I made your bed hung your favorite dress
铺好你的床 挂起你最爱的长裙
Mailed all the letters that you saved
寄出你珍藏的每一封信笺
Broke the news over every call that you couldn't make
在每通你未能接听的电话里诉说噩耗
Never written down in a will on a page
这些心意从未写在遗嘱的纸页上
I do my best to try and keep you around this place
我竭尽全力 将你的痕迹留在这屋檐下
Cause I know you would've wanted it that way
因我深知 这正是你所期盼的模样
You oldest boy gave his girl your ring
你的长子将你的戒指赠予心上人
They set a wedding date in June
他们定在六月举行婚礼
Your daughter named her brown eyed baby after you
你的女儿用你的名字 为她褐眸的婴孩命名
I call my youngest brother once a day
我每日都会致电最年幼的弟弟
And you'd be so proud to know
你若知晓定会欣慰
He brings you yellow roses every time he's home
他每次归家 都会为你带来黄玫瑰
Never written down in a will on a page
这些心意从未写在遗嘱的纸页上
We do our best to try and keep you around this place
我们竭尽全力 将你的痕迹留在这屋檐下
Cause we know you would've wanted it that way
因我们深知 这正是你心之所愿
I found a letter in your dresser drawer
在你梳妆台的抽屉里 我发现一封
With my name and no address
写着我的名字 却未署地址的信笺
Waiting for me and a birthday card that you never sent
还有那张你始终未寄出的生日贺卡
You spoke to me like you never have
你向我倾诉 如同从未启齿的告白
The words you held back all this time
那些深藏心底多年的字句
Were the ones you could never say when you were alive
那些你生前从未说出口的话语
Why did I have to hear you were proud of me this way
为何要以这种方式得知你以我为荣
I'm gonna carry this letter around so you're here everyday
我会随身携带这封信 让你每天都陪在我身旁
Cause I know yes I know you would've wanted it that way
因为我知道 你一定会希望这样
Wanted it that way you
希望这样啊