リンズの鉛筆 - binaria

リンズの鉛筆 - binaria (ビナリア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Annabel

曲：myu

编曲：yoshihisa nagao

夜明けが近づく頃
当黎明即将来临的时刻
最後のランプの灯が消えた
最后一盏提灯的光芒已熄灭
軽やかに空を舞う鳥は
轻盈舞动于天际的飞鸟啊
行く当てもなく
是否漫无目的
ただ飛んでいるの？
只是随意翱翔？
アストレア 示せ その位置を
阿斯特莱雅 请指明方位
星の座標にまた線を引く
在星辰的坐标上再次划出轨迹
リンズの夢は一つ
琳兹的梦想只有一个
どんなに不安に駆られても
无论被多少不安所驱使
航海は続く
航程仍在继续
舵を取られた船に乗り
乘上被掌舵的船只
僕らは彷徨う
我们仍在彷徨
君は密やか過ぎて届かぬ
你过于沉默 心意难以传达
星の吐息に耳を澄まし
侧耳倾听星辰的叹息
無謀なことと気づいても
明知这是无谋之举
描き続ける星図
仍执笔绘制着星图
迷いながらも進めず
迷茫却无法前行
焦りばかりが背中を押し
焦躁不断推搡着后背
過ぎ行く日々に涙する
为流逝的日夜潸然泪下
それさえ 生きる喜びとなれ
就让泪水化作生存的喜悦吧
僕らの夢は一つ
我们的梦想只有一个
どんなに不安に駆られても
无论被多少不安所驱使
無限に広がり
在无限延伸的时空中
終わりなく生まれくるものを
追寻永不停息的新生事物
求めて彷徨う
持续徘徊着
それは鮮やかに色付いて行く
它们逐渐染上鲜艳的色彩
描けるような世界じゃない
这绝非能轻易描绘的世界
けれど もし まだ願うなら
但若仍心存希冀
僕が見つけよう 星の色
就让我去寻找星辰的光辉吧
迷いながらも進めず
迷茫却无法前行
焦りばかりに背中押され
焦躁不断推挤着后背
ありのまま その美しさを
直至能用这支笔
この筆で描き出せるまで
如实勾勒出那份纯粹之美