请给我女人 - 하지원

请给我女人 - 하지원 (河智苑)

词：이용범

曲：이용범

오 이렇게 고요한 밤이면
如果是如此寂静的夜晚
두 손을 모아 기도해
双手合十祈祷吧
오 거룩한 밤
如此神圣的夜晚
애태우던 그 모습
曾经心急如焚的模样
은총을 기다린듯해
似乎在等待着恩赐
그에게 단비처럼
请赐予他一个
여자를 내려 주세요
如及时雨一般的女子
정말로 손목 한 번도
真的一次都没有
잡아본 일이 없는거죠
抓紧手腕这样的事吧
순진한 눈망울을 봐요
看看这纯真的眼眸
여자를 내려 주세요
请赐予我一个女人
쳐다보기만 하여도
就算只是凝望着
얼굴이 화끈 달아오르죠
脸颊也火辣辣地发热
알고보면은
了解之后发现
부드러운 남자에요
是个害羞的男人
아름다운 저 커플은
那如此美好的情侣
무엇이 그리 기쁜걸까
究竟是什么让他们如此高兴呢
아 부럽기만한 저들에게
对他们只有羡慕
워우워

사랑만을 내려 주세요
请赐予我爱情吧
질투가 나긴 하지만
虽然令人嫉妒
그대들은 하나됐죠
你们合为一体吧
너무나 아껴주잖아요
不是非常珍惜吗
나도 사랑해줘
也请爱我吧
사랑만을 내려 주세요
请赐予我爱情吧
세상이 어느때 보다
这个世界比任何时候
아름다워 닭살이죠
都要美丽 肉麻吧
우리는 꿈도 못꾸잖아
我们不是做梦也没想到吗
나는 꿀 꺼에요
我是蜂蜜
그러면 큰일나는거죠
那样的话会出大事吧
비밀로 해요
当做秘密吧
그대들 우릴 봐서라도
就算你们看着我们
서로가 둘이서
彼此两个人
영원히 함께해요
也永远在一起