My Baby Said(Album Version) - Sponge

My Baby Said (Album Version) - Sponge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：V. Dombroski/J. Mazzola

She was a waitress but convinced
她只是个女侍应生 却深信不疑
She had been a dead movie star
自己是某位已故影星转世
Reincarnated to live the live of a queen
重生来体验女王般的生活
But the real scars she was nursing
但她真正抚慰的伤痕
Were not from her man but from
并非来自她的男人 而是
Her beast of burden because in real life
生活的重担 因为在现实中
She could not live her dreams
她无法实现梦想
All day long he drove a cab
他整日驾驶着出租车
For thrity years he was the man
三十年来他都是那个男人
Take you anywhere that you pleased
载你去任何想去的地方
And for thrity years he was amazed
三十年来他始终心怀惊叹
He took care of his wife and her bad legs
照顾着妻子和她不便的双腿
He thought he lived a life like a machine
他觉得自己活得像个机器
And he hoped he could have been the
却始终渴望能成为
Drummer man in some great big band
某个伟大乐队的鼓手
That would drive the world wild with his beat
用他的节奏让世界为之疯狂
And oh yeah
哦 是的
Baby said that
宝贝说她
She always been a
她一直都是个
She always been a
她一直都是个
She always been a dreamer
她一直都是个追梦人
Baby said that
宝贝说她
She always been a
她一直都是个
She always been a
她一直都是个
She always been a dreamer
她一直都是个追梦人
She ain't scared with her hands up in the air
她毫不畏惧 双手高举向天空
She shows the world she's a super star
向世界展现她超级巨星的风采
Can't you see
难道你看不见吗
Are stars made or are they born
明星是后天造就还是天生注定
She's glamorous but so unknown
她光彩照人却默默无闻
And she's always so well received
她总是如此受欢迎
And easy to love and easy to please
容易爱上 也容易取悦
Baby said that
宝贝说她
She always been a
她一直都是个
She always been a
她一直都是个
She always been a dreamer
她一直都是个追梦人
Baby said that
宝贝说她
She always been a
她一直都是个
She always been a
她一直都是个
She always been a dreamer
她一直都是个追梦人
Baby said that
宝贝说她
She always been a
她一直都是个
She always been a
她一直都是个
She always been a dreamer
她一直都是个追梦人
Baby said that
宝贝说她
She always been a
她一直都是个
She always been a
她一直都是个
She always been a dreamer
她一直都是个追梦人