Good As New(Album Version) - Gary Allan

I had a broken watch on a broken chain
曾戴着断裂表链的破旧手表
I had a rood that leaked every time it rained
每逢雨天 屋顶便漏雨不止
I had an old guitar that wouldn't stay in tune
有把老吉他 音准总调不好
But now it sounds just fine since I've met you
但自从遇见你 琴声竟如此美妙
I'm good as new
我焕然新生
I had some crazy thoughts runnin' through my brain
疯狂念头曾在脑海盘旋
Wonderin' if my life was goin' down the drain
担忧人生是否走向深渊
I had a broken heart broken right in two
我曾心碎成两半
But now it's in one piece since I've met you
遇见你后它重获完整
I'm good as new
我焕然新生
You Made my life like a lullaby
你将我生活谱成摇篮曲
You put the spark back into my eyes
让光芒重映我眼底
You put the shine in the shining sea
为粼粼海面添上璀璨
And you hung the moon where it should be
将月亮悬回应有轨迹
Now my old yard is looking nice and green
如今我的庭院绿意葱茏
And my old car well it's a clean machine
我那辆旧车 如今焕然一新
Even my old dog she can feel it too
就连我的老狗 也能感受到变化
It's not the same old thing since I've met you
自从遇见你 一切都不同往昔
I'm good as new
我焕然新生
Since I've met you
自从遇见你
Well I'm good as new
我已焕然新生
Since I've met you
自从遇见你
I'm good as new
我焕然新生