wish to the moon - 723

wish to the moon - 723/fi-fy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
読みかけてた本を閉じ
合上读到一半的书本
立ち上がって深呼吸
站起身来深深呼吸
ほら雲が呼ぶ
看啊云朵在呼唤
風の音が聞こえるの
已能听见风的声音
止められない動きだす
无法停止开始行动
鳴り響く様なこの気持ちを
这份如鸣响般悸动的心情
ねぇまっさらな想いは
呐这份纯粹的思念
ずっとそのままで
愿能永远保持原样
忘れたいこともあるけど
虽然也有想遗忘的事
夏の夜空に輝けるなら
若能在夏日夜空中熠熠生辉
きっと笑顔になれる
定能绽放笑容
月あかりで映された
想用月光映照出的
あなたのこころ守りたい
温柔守护你的心灵
いま幸せを願いたいだけ
此刻只愿祈求幸福
叶いますように
愿能实现这份心愿
気付けばまた間違えて
发觉时又犯了错误
それでもいとしく感じる
即便如此仍觉可爱
この胸の中あふれてる
这份充盈胸口的感情
未来へ伝えたい
想要传达给未来
見つめられて白い月
被凝视的皎洁明月
隠してしまったものすべて
将隐藏的一切尽数包容
そうほんとうに
是啊其实所有
消えてしまったわけじゃない
都未曾真正消失过
見えるものだけを信じて
只相信眼前所见之物
生きる弱さも包んであげる
也会包容生存的脆弱
いつか答え見つかる
终有一天会找到答案
言葉にして届くなら
若能化作言语传达
あきらめないで続けるよ
就会坚持绝不放弃
いま幸せを願いたいだけ
此刻只愿祈求幸福
叶いますように
愿能实现这份心愿
見上げたあの空の色
仰望那片天空的色彩
拡がってゆく遠くまで
向着远方不断延伸
まだ終わらない
这份尚未终结的
この気持ち
悸动心绪
途切れないようにと
愿能永不间断
夜風に何か聴こえたら
若在夜风中听见什么
それはあなたのための歌かも
那或许是为你而唱的歌谣
耳をすましてみたら
请侧耳仔细倾听
月あかりで映された
想用月光映照出的
あなたのこころ守りたい
温柔守护你的心灵
いま幸せを願いたいだけ
此刻只愿祈求幸福
叶いますように
愿能实现这份心愿
昨日をもし忘れても
纵使忘却昨日往事
それでもいとしく感じる
依然能感受这份可爱
しるしをつけて
刻下印记
未来へ運ぶ
将未来传递至
あなたのいる場所へ
有你在的彼方
想いをそっと
将思念轻轻寄托