Tumbleweed Stew - Slaid Cleaves

Tumbleweed Stew - Slaid Cleaves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael O'connor/Slaid Cleaves/Ronald Coy

I work as a hand in san saba
我在圣萨巴做牛仔
Fences and windmills to mend
修理篱笆和风车
I been out on a crew eating tumbleweed stew
和工友们吃着风滚草炖菜
Three weeks in the rain and the wind
在风雨中熬过了三周
I got mud on my boots and blood on my money
靴子上沾满泥泞，钱上沾满血迹
And I'm looking to head into town
我想去镇上放松一下
But as soon as my truck rounds the corner
但我的卡车刚拐过弯
That old deputy is staring me down
那个老警长就盯着我看
Where can a good man go crazy
善良的人何处能放纵
Where can a cowboy get stoned
牛仔何处能寻得片刻疯狂
If I get a wild hair and go off on a tear
若我一时兴起，放纵自我
I'm liable to end up alone
最终可能孤身一人
Nobody wants to run with me now
如今无人愿与我同行
But I'm restless down to the bone
但我内心躁动不安
Where can a good man go crazy
善良的人何处能放纵
Where can a cowboy get stoned
牛仔何处能寻得片刻疯狂
Old man are you listening
老兄 你在听吗
'Cause I'm down here asking you
因为我在这里向你倾诉
I know you made me this way
我知道是你造就了今天的我
So what do you expect me to do
那你希望我怎么做
I drove out of town with my paycheck
我带着薪水开车离开了小镇
Bad snake blood running through my veins
邪恶的血液在我血管里流淌
Hooked up with a truckload of illegals
和一车非法移民搭上了伙
And a pocket full of ***
口袋里装满了***
We had us some fun now I'm on the run
我们曾有过欢乐 如今我在逃亡
And I won't be coming back soon
我不会很快回来
Just me and some rangy coyotes
只有我和几只瘦弱的郊狼
Howling up at the cold desert moon
对着寒冷的沙漠月亮嚎叫
Where can a good man go crazy
善良的人何处能放纵
Where can a cowboy get stoned
牛仔何处能寻得片刻疯狂
Nobody wants me hanging around
没人愿意让我逗留
I guess I'll have to go it alone
我想我只能独自前行
I'll have to head down to the border I guess
我不得不前往边境
And I don't know when I'll be back home
而我不知何时才能归家
Where can a good man go crazy
善良的人何处能放纵
Where can a cowboy get stoned
牛仔何处能寻得片刻疯狂
And if I don't ever make it back
若我再也无法归来
You can carve this right on my tombstone
请将这句话刻在我的墓碑上
Where can a good man go crazy
善良的人何处能放纵
Where can a cowboy get stoned
牛仔何处能寻得片刻疯狂