I Wonder What She Thinks Of Me - Martin Briley

I Wonder What She Thinks Of Me - Martin Briley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw her first at the local pool
初次遇见她是在社区泳池畔
Where all the young girls swim
少女们嬉水的地方
She was coming out
她正起身离开
As I was going in
而我刚踏入池中
And though it was
虽然只是
Just a fleeting glance
惊鸿一瞥
I knew she had to be
但我确信她必定是
The most beautiful girl
最动人的姑娘
That I would ever see
从未想过会遇见你
I know she saw me too
我知道她也看见了我
But then what could I do
可我又能如何
She always seems to be
她总是
With someone else
与他人相伴
But when he turns away
但当那人转身时
I see she wants to say hello
我看出她想打招呼
But she winks
却只对我眨了眨眼
Oh I wonder
我暗自揣测
What she thinks of me
她眼中的我
I wonder what she thinks of me
她究竟如何看待我
I think about here every night
每个夜晚入睡前
Before I go to sleep
她总浮现在我脑海
I need her now but it's love
此刻我渴望她的爱
That won't come cheap
却知真心难求
Oh I see her
我又看见她
He picks her up and
他接她出门
He takes her out
带她赴约
To fancy restaurants
出入高档餐厅
But I don't think he can give her
但我怀疑他能否给予
What she really wants
她真正渴望的温柔
I saw her yesterday
昨日又遇见她
Again she looked my way
她再次向我回眸
She only does it
这专属的默契
When his back is turned
当他转身离去时
And when I watch her go
我目送她的背影
No one could ever know
无人知晓我的心事
My poor heart sinks
我的心沉入谷底
Oh I wonder
我暗自揣测
What she thinks of me
她眼中的我
I wonder what she thinks of me
她究竟如何看待我
I wonder what she thinks of me
她究竟如何看待我
We'll just have to wait and see
我们只能静待缘分降临
I wonder what she thinks of me
她究竟如何看待我
Someday I'll pin her down
终有一天我会鼓起勇气
When he is not around
趁他不在她身旁时
I'd love to know
多想读懂
What's on her mind
她眼底的涟漪
Cause when he turns away
因每当那人转身
I see she wants to say hello
我看出她想打招呼
But she winks
却只对我眨了眨眼
Oh I wonder
我暗自揣测
What she thinks of me
她眼中的我
I wonder what she thinks of me
她究竟如何看待我
I wonder what she thinks of me
她究竟如何看待我
I wonder what she thinks of me
她究竟如何看待我
We'll just have to wait and see
我们只能静待缘分降临
I wonder what she thinks of me
她究竟如何看待我
I wonder what she thinks of me
她究竟如何看待我
I wonder what she thinks of me
她究竟如何看待我
I wonder what she thinks of me
她究竟如何看待我