Lapis Lazuli - 榊原ゆい

Lapis Lazuli - 榊原由依 (さかきばら ゆい)

詞：榊原ゆい

曲：tom/k、kors k

幾千もの物語 遠く古に
成千上万的故事 在遥远的古代
群青に包まれて 眠ってる
被群青包围着沉睡
時は流れゝつく 心のもとへ
时光流逝 向着心底
そして語り伝う 今此処に
诉说的私欲 现在在这里
未来を分け合う
分享未来
強さは真実
强悍是真实的
弧を描いて繋がる
描绘弧线相连
運命の始まり
命运的开始
遥か遥か遠く芽生えた光
遥远的地方萌生的光亮
いつか届く蒼い奇跡
总有一天会传达苍白的奇迹
強く激しく出逢って
激烈的相遇
満ち欠けてゆくのでしょう
阴晴圆缺会继续吧
白んでゆく寂しさが
苍白的寂寞
瞳に染みて 形在る願いは
染如瞳孔 存在的愿望
今何処へ
现在向着何处
過去を分かち合う
分享过去
弱さも真実
软弱也是真实的
止めどなく流れくる
不停流泻而出的
涙はもう終わる
眼泪也干涸
永く永く続け神話のように
就像永远持续的神话
いつか動く心の軌跡
总有一天 心的轨迹
高く瞬き昇って
高高升起的瞬间
輝いてゆくのでしょう
会放出光芒吧
瞬間の狭間に
瞬间的缝隙中
そっと迷い込んで
悄悄地闯入
この想いの強さは
这强烈的思念
空を青く染める
将天空染成蓝色
未来を分け合う
分享未来
強さは真実
强悍是真实的
弧を描いて繋がる
描绘弧线相连
運命の始まり
命运的开始
遥か遥か遠く芽生えた光
遥远的地方萌生的光亮
いつか届く蒼い奇跡
总有一天会传达苍白的奇迹
強く激しく出逢って
激烈的相遇
満ち欠けてゆくのでしょう
阴晴圆缺会继续吧
永く永く続け神話のように
就像永远持续的神话
いつか動く心の軌跡
总有一天 心的轨迹
高く瞬き昇って
高高升起的瞬间
輝いてゆくのでしょう
会放出光芒吧