An Evening in December - Christian Bautista

An Evening in December - Christian Bautista
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I wait here
我在此等候
In this evening in December
在这十二月的夜晚
I remember
我回忆起
How it felt to be a child
童年的感觉
This old house
这老房子
Still feels the same
依旧温馨如昔
All the family will be here
家人们将陆续到来
In just a while
就在片刻之后
I hope daddy gets here first
我希望爸爸能第一个到
To build the fire
来点燃炉火
He's the only one who has
他是唯一一个拥有
That special touch
那种特别技巧的人
Then my brother with his kids
然后是我哥哥带着他的孩子们
And my grandma who I love
还有我深爱的奶奶
So very much
我如此深爱她
Oh I'm glad we'll be together
哦，我很高兴我们能在一起
On this evening in December
在这个十二月的夜晚
We'll watch the falling snow
我们将看着雪花飘落
And hold each other close
紧紧依偎在一起
I'm so glad we'll be together
我很高兴我们能相聚
For an evening to remember
度过一个难忘的夜晚
On this night
在这个夜晚
On this December night
在这个十二月的夜晚
Sometimes out on the road
有时在旅途中
It gets so lonely
此刻如此孤寂
Cause I miss those special people
因为我思念那些特别的人
I hold dear
我珍视的人
Though our calendars are full
尽管我们的日程排满
At least for this one night
但至少今晚
We'll all be here
我们会相聚在此
Oh How the children love
哦，孩子们多么喜爱
This evening in December
这十二月的夜晚
And while the smallest ones
当最小的孩子们
Are playing on the floor
在地板上玩耍时
There's a warmth I can't explain
有一种无法言喻的温暖
And I feel the love of those
我感受到那些已逝之人的爱
Who've gone before
他们的爱依然存在
Oh I'm glad we'll be together
哦，我很高兴我们能在一起
On this evening in December
在这个十二月的夜晚
We'll watch the falling snow
我们将看着雪花飘落
And hold each other close
紧紧依偎在一起
I'm so glad we'll be together
我很高兴我们能相聚
For an evening to remember
度过一个难忘的夜晚
On this night
在这个夜晚
On this December night
在这个十二月的夜晚
Keep the fire burning here
让炉火继续燃烧
Until we all come back next year
直到我们明年再次相聚
Oh I'm glad we'll be together
哦，我很高兴我们能在一起
On this evening in December
在这个十二月的夜晚
We'll watch the falling snow
我们将看着雪花飘落
And hold each other close
紧紧依偎在一起
I'm so glad we'll be together
我很高兴我们能相聚
For an evening to remember
度过一个难忘的夜晚
On this night
在这个夜晚
On this December night
在这个十二月的夜晚