Waiting For Me - Spock’s Beard

Waiting For Me - Spock's Beard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alan Morse/Neal Morse

I never had a name
我从未有过名字
No one knows where I came from
无人知晓我从何而来
But I came just the same
但我依然抵达此处
I don't know why I'm here or where I've been
不知为何在此 亦不知曾去何方
I got nothing left to say
我已无话可说
But I'm gonna say it anyway
但仍要将心声倾吐
I can dance on the rain
我愿在暴雨中起舞
If someone's out there waiting for me
若有人在远方等候着我
Laugh though the pain
在痛苦中依然欢笑
If someone's out there waiting for me
若有人在远方等候着我
Waiting for me
等待着我
Waiting for me
等待着我
Waiting for me there
在彼方守候
Strange lights against the sky
诡异光芒划过天际
Strangers fill the streets
陌生身影充斥街道
The prophets told us of this time
先知早已预言这时刻
When night is day and
当黑夜化作白昼
The sun blood red as wine
当艳阳如血般殷红
Borrowed time and numbered days
借来的时光 倒数的岁月
But I'll keep dancing anyway
我仍要翩然起舞
I can dance on the rain
我愿在暴雨中起舞
If someone's out there waiting for me
若有人在远方等候着我
Laugh though the pain
在痛苦中依然欢笑
If someone's out there waiting for me
若有人在远方等候着我
Dancing on the rain
在雨中起舞
Is someone somewhere waiting for me
是否有人在某处等候着我
Slowly going sane
渐渐找回清醒
If someone's out there waiting for me
若有人在远方等候着我
Waiting for me
等待着我
Waiting for me
等待着我
Waiting for me there
在彼方守候
Waiting for me
等待着我
On the other side there's no one home
彼岸空无一人等候
Waiting for me
等待着我
In the awkward silence on the phone
电话那头尴尬的沉默蔓延
All my life I've waited
穷尽一生等待
As the lights have faded
直至灯火阑珊
Now a new day has begun
此刻新日初升
The wounded stars run home
陨落的星辰终将归巢
Chased away by a brand new sun
被崭新的太阳驱散阴霾
The time is here
此刻已至
The wait is done
等待终结
We used to be different
我们曾截然不同
Now we're the same
如今却如出一辙
We can play another game
还能开启另一场游戏
Can dance on the rain
在雨中翩然起舞
If someone's out there waiting for me
若有人在远方等候着我
Laugh though the pain
在痛苦中依然欢笑
If someone's out there waiting for me
若有人在远方等候着我
Dancing on the rain
在雨中起舞
Someone somewhere waiting for me
某处有人正为我守候
Slowly going sane
渐渐找回清醒
If someone's out there waiting for me
若有人在远方等候着我
Waiting for me
等待着我
Waiting for me
等待着我
Waiting for me
等待着我
Waiting for me there
在彼方守候
Waiting for me there
在彼方守候