Porcelain - Matt Cardle

Porcelain - Matt Cardle (麦特·卡德尔)

Some people walk blinded to the light
有些人埋头走着，身后拖着影子
Head down just dragging their shadow behind
对光明视而不见
Some people don't wanna seem to ever change
有些人不愿改变
But it's people like you
但只有你这样的人
Who make it through the rain
才能走过风雨
And if you don't break
如果你能挺住
It's only gonna make you stronger
你会变得更坚韧
Only gonna take you closer
你会更接近成功
All the things in this life
生命中，所有你认为
That you thought you just couldn't bear
无法承受的东西
It's the pressure inside
不过是内在的压力
Makes the diamond that's shining there
经受住压力，才能蜕变为闪闪发光的钻石
All the pain and the heartache
所有的难过和心痛
Can break you and chafe you like clay
使你接受磨砺和考验，就像黏土一样
Now you've come through the fire
现在，你历经烈焰
And that makes you Porcelain
成为精致的瓷器
Porcelain
瓷器
Some people make a diamond out of glass
有人从玻璃蜕变为钻石
Some people still win all though they finish last
有些人虽然最后冲破终点，但仍是赢家
Some people shine through the darkest night alone
有些人虽然深处黑暗，但也能发光发亮
Yet there's people like you
像你这样的人
Who always gonna see the dawn
总会看见黎明
All the things in this life
生命中，所有你认为
That you thought you just couldn't bear
无法承受的东西
It's the pressure inside
不过是内在的压力
Makes the diamond that's shining there
经受住压力，才能蜕变为闪闪发光的钻石
All the pain and the heartache
所有的难过和心痛
Can break you and chafe you like clay
使你接受磨砺和考验，就像黏土一样
Now you've come through the fire
现在，你历经烈焰
And that makes you Porcelain
成为精致的瓷器
You are Porcelain
你是精致的瓷器
You're Porcelain
你是精致的瓷器
All the things in this life
生命中，所有你认为
That you thought you just couldn't bear
无法承受的东西
It's the pressure inside
不过是内在的压力
Makes the diamond that's shining there
经受住压力，才能蜕变为闪闪发光的钻石
All the pain and the heartache
所有的难过和心痛
Can break you and chafe you like clay
使你接受磨砺和考验，就像黏土一样
Now you've come through the fire
现在，你历经烈焰
And that makes you Porcelain
成为精致的瓷器
And if you don't break
如果你能挺住
It's only gonna make you stronger
你会变得更坚韧
It's only gonna take you closer
更接近成功
Now you're Porcelain
如今，你是精致的瓷器
I won't break
我不会屈服
Just make me stronger
只为变得更加强壮
Just take me closer
让我更接近成功