That Face - Alan Bergman

That Face - Alan Bergman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That face that face that wonderful face
那张脸 那张脸 那张绝美的脸
It shines it glows all over the place
它闪耀 它发光 照亮每个角落
And how I love to watch it change expressions
我多爱看你表情变换的模样
Each look becomes the pride of my possessions
每个神情都是我珍藏的骄傲
I love that face that face it just isn't fair
我爱那张脸 那张脸 这太不公平
You must forgive the way that I stare
请原谅我痴迷凝视的模样
But never will these eyes
但这双眼睛永远不会
Behold a sight that could replace
遇见能取代它的风景
That face that face that face
那张脸 那张脸 那张脸
I see that face that face wherever I go
无论我走到哪里 都看见那张脸
It's here it's there bewitching me so
它无处不在 如此令我着迷
It's got my crazy heart in such a tangle
让我疯狂的心纠缠不清
It drives me simply wild from any angle
从任何角度看都让我神魂颠倒
I love those eyes those lips that fabulous smile
我爱那双眼 那朱唇 那绝美的笑靥
She laughs and Spring goes right out of style
她一笑 连春天都黯然失色
And oh the thrill I feel each time
哦 每次感受到的悸动
My fingers gently trace
我的指尖轻轻描摹
That face that face that face
那张脸 那张脸 那张脸
Oh what a face that face it lights up a room
噢 多么完美的脸庞 它让整个房间都明亮
Intoxicates like heady perfume
像醉人香水般令人迷醉
No painter or photographer could catch it
没有画家或摄影师能捕捉它的神韵
No rainbow or no sunset ever match it
没有彩虹或夕阳能与它媲美
Beneath the moon the stars and under the sun
在月光下 星空下 或是阳光下
Asleep awake it's second to none
无论沉睡或清醒 它都是无与伦比
What view completes my universe
什么风景能圆满我的宇宙
Transcending time and space
超越时间与空间的界限
That face that face that face
那张脸 那张脸 那张脸
That face that face that face that face
那张脸 那张脸 那张脸 那张脸