Disconnected(Acoustic) - Rancid

Disconnected (Acoustic) - Rancid

Where's my girl where has she gone
我的女友在何处，她已去向何方
She once was beautiful and innocent
她曾经美丽而纯真
I can't believe in what she says
她说的一切令我无法相信
I look at her and she looked the other way
我看着她，她却看向别处
Disconnected from feeling alright
再无美好的感觉
Disconnected and it ain't black and white
分离，一切并不是非黑即白
Disconnected there's a sword through the dove
分离，利刃刺穿白鸽
Disconnected from the country I love
与我挚爱的国家斩断关联
I remember you when you we young and strong
我记得，你年少健康之时
In your summer dress and your legs so long
穿着夏日长裙，双腿修长
My memories are only for me
我的回忆仅属于我
I prefer them to reality
而我更偏好现实
Disconnected from feeling alright
再无美好的感觉
Disconnected and it ain't black and White
分离，一切并不是非黑即白
Disconnected there's a sword through the dove
分离，利刃刺穿白鸽
Disconnected from the country I love
与我挚爱的故土斩断关联
You think it's over
你觉得一切都已结束
But you better think again
但你最好三思
Neither grace nor sweetness just malicious intent
既不优雅也不甜蜜，只是满怀恶意
It's you and me baby
那正是你和我所想，宝贝
So we better watch our back
所以我们最好回首
Cause if we are standing together
若我们携手相伴
We ain't never gonna crack
便永远不会崩溃
And we took the greyhound
我们搭上灰狗巴士
Into the night
向着黑夜进发
With the city on the left and the country on the right
城市在左，而乡村在右
And I knew when I saw you
我知道，当你出现在我眼前
I read it in your eyes
我读懂了你的眼神
I heard your voice break when you we're trying not to die
当你挣扎着不愿死去，我听见了你颤抖的声音
Disconnected from feeling alright
再无美好的感觉
Disconnected and it ain't black and White
分离，一切并不是非黑即白
Disconnected there's a sword through the dove
分离，利刃刺穿白鸽
Disconnected from the country I love
与我挚爱的故土斩断关联
Disconnected
斩断关联
Disconnected
斩断关联
Disconnected
斩断关联
Disconnected from the country I love
与我挚爱的故土斩断关联