Jesus Only Knows - Blind

Jesus Only Knows - Blind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ask you just how you're feeling fine
轻声询问你近来可好
Nothing but your pretty face on my mind
满心满眼都是你容颜
Really need you wanna seed you
如此渴望与你相见
Take care that the brothers don't bleed you
护你周全免遭伤害
Thinking back to the things you said
回想你说过的字句
Nothing but your dirty face in my head
脑海中全是你忧郁面容
Wanna wake you wanna make you
多想唤醒你 拥抱你
Take care for the sisters that'll break you
当心那些会伤害你的姐妹
Jesus only knows
耶稣才知道
All this time the pain inside you grows
你内心的痛苦不断滋长
Even if you push that hurt away
即使你试图推开这份伤痛
Where does it go where does it go
它又会去向何方 去向何方
Make me feel that I'm second best
让我觉得自己只是次选
Like I'm living at a 2 star address
仿佛住在简陋的二星住所
Try to find you wine and dine you
试图找到你 款待你
Make sure that your troubles are behind you
确保你的烦恼都已远去
You like to think that you are top
你总自诩高人一等
Of the heap of the haves' and have nots
站在得失荣辱的顶端
Wanna face you wanna taste you
渴望直面你 渴望品味你
Make sure nobody try to waste you
确保无人敢将你辜负
Jesus only knows
耶稣才知道
All this time the pain inside you grows
你内心的痛苦不断滋长
Even if you push that hurt away
即使你试图推开这份伤痛
Where does it go where does it go
它又会去向何方 去向何方
Sticks and stones your reaction
棍棒与石块 你的反应如此激烈
Fire and flame in the afterglow
余烬中烈焰仍在燃烧
Driving me to distraction oh no oh no oh no
让我心神不宁 哦不 哦不 哦不
Now what you gonna tell your friends
现在你要如何向朋友解释
Are you gonna try to trick me again
是否打算再次欺骗我
Did you really try to put me down
你真的试图打压我吗
If you did you should be leaving town
若真如此 你该离开这地方
Jesus only knows
耶稣才知道
All this time the beast inside you grows
你心中野兽不断滋长
Even if you lock that thing away
即便将它深深锁藏
Where does it go where does it go
它又会去向何方 去向何方
Hold on tight and don't let go
紧紧抓住别放手
Hold on to the things you know
握紧你熟知的一切
Don't you see the writings on the wall
难道看不见墙上的警示
Make sure everything you say
务必让你说的每句话
Brings you closer everyday
每一天都让你我更加靠近
Don't you get too far away to call
别离得太远 远到无法呼唤