アコガレStarting Block!! - 宮田幸季

アコガレStarting Block!! - 宮田幸季 (みやた こうき)

作詞：こだまさおり

作曲：佐伯高志

憧れで加速する 頑張りが実を結ぶ
憧憬着那些不断付出的努力得到了回报
まだ僕には眩し過ぎるけれど
虽然对我来说可能还太耀眼
もっと速くなりたい もっと認められたい
还想再努力一点 好想得到认可
このチームの一員として
作为这个队伍的一员
いつかは僕も立ちたいんだ
希望有一天我也可以站立起来
情熱を繋ぎあえるスタート台の上に
站在充满热情的起始舞台上
きっとかなう明日へ
朝着必将实现的明天前进
一生懸命これからも！ 決意表明です
今后也要努力 这是表明决心
精一杯うんとストローク 届く日を夢に見て
拼尽全力奋力一击 梦到胜利的那天
今日も頑張っています
今天也努力着
選ばれる人がいて 涙のむ人もいて
有人被选中了 有人哭泣着
多分僕らはライバルなんだけれど
虽然我们可能会是对手
その分応援する 次こそって思うよ
但依旧互相鼓励 下次一定要赢
このチームが好きだから
因为爱着这个队伍
真剣に取り組める今日を
今天要严阵以待
見ていてくれる存在 心強いんだ
在大家的注视下 内心变得更强大
はやく追いつきたいな
好想快点赶上
僕にだってきっとできる！って
告诉自己 我一定可以的
信じていいですか？
可以相信自己吗
昨日よりついガムシャラに
我比昨天更义无反顾地
チカラ入っちゃいます
努力拼搏着
同じ景色が見たくて
我想看到同样的景色
一生懸命これからも！ 決意表明です
今后也要努力 这是表明决心
精一杯うんとストローク 届く日を夢に見て
拼尽全力奋力一击 梦到胜利的那天
僕にだってきっとできる！って
告诉自己 我一定可以的
信じていいですか？
可以相信自己吗
昨日よりついガムシャラに
我比昨天更义无反顾地
チカラ入っちゃいます
努力拼搏着
今日も頑張っています
今天也努力着