Piece Of Our Days - JUJU

Piece Of Our Days - JUJU (ジュジュ)

詞∶E-3

曲∶E-3/DJ HIROnyc

遠くで雷雲が夕日にとけてゆくわ
遠处彤云渐渐融入夕阳里
水上バスが行き交う川に浮かんで
水上巴士在河上穿梭往来
街の声が消える　その瞬間を待ってる
街上的声音已消失 我正等待那瞬間
きっと君のほうでも
纵然肯定是你
このままでいてもいいよ　きみとなら
与你一如平常在一起当然好
いつまでもそばにいよう
不管到何时在一起吧
2人の声が届く距離に
俩人的声音传过了距離
かなわなかった想いが
不满足的感情
気持ちを止めようとする
要停止感觉
少しの勇気があれば信じれるのに
若有少许勇气虽信任着
ひび割れた心は
但我的心有裂痕
月の明かりを待ってる
我等待着月光
夜風にゆれながら
我边在夜風里飘摇
そのままで抱きしめてて　大切な
边依然如故抱紧
思い出にかわるように
重要的替代回忆
時間をかけて胸にしまって
花点时间收起心
ありえないストーリー
难以置信的故事
繰り返すライフタイム
周而复始的终生
乾いた唇は　星のしずくを待ってる
干燥的嘴唇，等待着星星落下
闇に震えながら
我边在暗中震颤
このままでいれそうだよ　きみとなら
边感觉能同你和好如初
そのままで抱きしめてて
依然如故抱紧
二人の傷が癒える日まで
直至俩人的傷癒合那天为止