Ballin’ - Fat Joe

Ballin' -Fat Joe
以下歌词翻译由文曲大模型提供

That you blow
你挥金如土的模样
That king size you blow
那顶级奢华的挥霍

Ballin' dribble dribble shoot swish
炫富 运球突破 投篮空心入网
Ballin' do it like this b**ch
炫富 看我这般潇洒 伙计
Ballin' steppin out of Saks Fifth
炫富 踏出Saks Fifth大道
Ballin' Everyday is Christmas
炫富 每日都是圣诞狂欢
Ballin' Cash rules everything around me
炫富 金钱万能 主宰四方
Ballin' Cash rules everything around me
炫富 金钱万能 主宰四方
Ballin' Cash rules everything around me
炫富 金钱万能 主宰四方
Ballin' If you aint gettin money you from round me (Ballin')
挥金如土，若你囊中羞涩，就请远离我
No matter the weather can't imagine it better
无论境遇如何，此刻已是最好
Got me lookin' for clear in the Bill Cosby sweater
让我在这华丽的衣衫中寻觅那清冽之物
Hundred bottles is better and they come in those cases
百瓶佳酿更胜一筹，成箱而来
I'm talkin' peoples and places we make it light up like Vegas
我所谈及的人与地，皆能如拉斯维加斯般璀璨生辉
Ugh I swear this b**ch is dumb as sh*t
唉，我敢说这女人真是愚不可及
But her a** is even dumber now thats dumber and dumber
但她现在蠢得离谱 简直蠢上加蠢
How to take off a summer
如何消遣一个夏日
Took a flight out to Russia we even flew out her mother huh
我们飞往俄罗斯 甚至接来了她母亲 哈
F**k you niggas talkin' bout
去你们的 这群人胡扯些什么
At the Rucker house about to bring Jordan out
在Rucker的豪宅里 准备请出乔丹
They want to get coke wet cause of my fan base
他们想纵情狂欢 只因我粉丝众多
I used to get caught wet I had to fan base
我曾狼狈不堪 不得不培养粉丝基础
[Bridge]

[Hook]


O Versace shades and some OG J's
哦 范思哲墨镜配经典款乔丹鞋
Keep some OG blaze cause that's what got me paid
总带着顶级货 这才是我的生财之道
Rockin all this Wang they look at me strange
全身Wang牌加身 引得众人侧目
Lots of Diamondair when Im on the plane
登机时钻石项链闪耀夺目
Ridin' through the city me and Joe crack
和Joe嗨翻全城 驾车肆意穿行
A pound of what I'm puffin' cost you four stacks
我所吞吐的烟雾，一磅便价值四千美金
Niggas get it twisted cause my tour selled
那些家伙总是误解，只因我的巡演场场爆满
What the f**k you think a ni**a was before rap
你他妈以为我在说唱之前是什么
And my crib is new and I talk sh*t in my interviews
我的豪宅新近落成，采访时我满口胡言
And my wife called my interludes I dont break laws I just bend the rules
吾妻将此唤作我的插曲，我从不逾越法纪，只是巧妙地游走于规则边缘
Got racks might spend a few
坐拥大把钞票，偶尔挥洒些许
Couldn't walk a day in my shoes
你怎能体会我曾度过的日子
Got my own day you seen it in the news
我已拥有我的高光时刻，想必你已在新闻中有所耳闻
Presidential smoke presidential rollie
总统级烟雾，总统级劳力士
Porsche 911 picture me rollin'
保时捷911疾驰，看我潇洒驰骋
Poppin' champagne OG kush haulin'
香槟开启，OG Kush随身携带
Put that in your phone whether you call it
将此存入手机，无论你是否会拨出电话
[Bridge]

[Hook]


Hahahaha coke up in her bra
哈哈哈哈，***藏在她的胸罩里
Nerve of you all a crip is a Colliseum
你们胆量不小 瘸帮就是我们的斗兽场
Olajuwon ni**a I just Akeem
奥拉朱旺老兄 我就是哈基姆大帝
Worry about the bell my niggas they got to free em
专注赛场钟声 兄弟们必须解放他们
Champagne dreams and broke pockets
曾有香槟美梦 却也囊中羞涩
This why we call em niggas false prophets
这就是我们称那些人为假先知的原因
Ballin' b**ch Im f**kin ballin'
老子在球场上叱咤风云
You can call me Spalding
叫我斯伯丁篮球先生
Or maybe even Rawlings
要不就称我罗林斯传奇
Met her at the Esseses over there in New Orleans
在新奥尔良的Esseses遇见了她
She said she kinda shy but her body keep callin'
她说她有些害羞 但她的身姿却在不断诱惑
Yeah they keep callin' I aint even into them
是的 她们一直在召唤 我根本对她们没兴趣
Niggas jump ship Pirates of the Carribean
那些家伙纷纷变节 就像加勒比海盗
Tell Wiz roll and smoke foggin' my glasses
告诉Wiz卷烟抽起来 烟雾模糊了我的眼镜
Niggas is my sons I acclaim em on my taxes
那些家伙都是我的小弟 我甚至把他们列入我的报税单
Look how big her a** is I think she got the Nicki plan
看她臀部多么丰满 我想她有Nicki那样的曲线
Ballin' but I aint passin or dribblin'
纵情挥霍却从不传球或运球
[Bridge]