Shapes of Love(DJ Balloon Remix) - Every Little Thing

Shapes of Love (DJ Balloon Remix) - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五十嵐充

曲：五十嵐充

伝えたい伝えられない
想要诉说却无法倾诉
もどかしい気持ちで
这份焦躁不安的心情
この胸張ち切れそうだよ
几乎要将我的胸膛撑裂
内気な自分直せば
若能改变内向的自己
デートの約束も
就连约会邀约的话语
照れずに言い出せるのに
也能坦率地说出口啊
ふいに見せた笑顔
你偶然展露的微笑
今日も眠れない
今夜又让我难入眠
ドキドキしている恋してる
心跳加速的恋爱预感
この恋つかみ取りたい
多想紧握住这份爱恋
今は片想いだけれど
尽管此刻仍是单相思
あなたを振り向かせるから
定要让你为我而转身
真剣に話を聞いて
请认真聆听我的诉说
形のないものだから
正因爱是无形的事物
いつも行方知れずの恋
总在迷茫中飘忽不定
誰にももう止められない
任谁都无法再阻拦我
かけがえのないときめきを
这份无可替代的心动
叶えたい叶えられない
想要实现却遥不可及
あなたを想うたび
每当想念你的时候
ため息増える毎日
叹息声就愈发频繁
映画のワンシーンのような
若能用如电影台词般
気の利いた言葉で
机敏动人的美妙话语
愛を打ち明けられたら
或许就能告白这份爱
受話器握りしめて
紧握着电话听筒的手
彼にダイヤルした
终于按下了他的号码
友達以上になれるかな?
我们能否超越朋友呢
この恋つかみ取りたい
多想紧握住这份爱恋
今は片想いだけれど
尽管此刻仍是单相思
あなたを振り向かせるから
定要让你为我而转身
真剣に話を聞いて
请认真聆听我的诉说
形のないものだから
正因爱是无形的事物
いつも行方知れずの恋
总在迷茫中飘忽不定
誰にももう止められない
任谁都无法再阻拦我
かけがえのないときめきを
这份无可替代的心动
この恋つかみ取りたい
多想紧握住这份爱恋
今は片想いだけれど
尽管此刻仍是单相思
あなたを振り向かせるから
定要让你为我而转身
真剣に話を聞いて
请认真聆听我的诉说
形のないものだから
正因爱是无形的事物
いつも行方知れずの恋
总在迷茫中飘忽不定
誰にももう止められない
任谁都无法再阻拦我
かけがえのないときめきを
这份无可替代的心动