The Endless - MyChildren MyBride

The Endless - MyChildren MyBride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A summer night in Boise Idaho
爱达荷州博伊西的夏夜
I wasn't ready for the call that I received
那通电话来得猝不及防
Little did I think or know
我未曾预料也未曾设想
The heavy news that it would carry me
它承载的消息如此沉重
Rage meets anger while knuckles and tears
愤怒交织 指节发白泪落两行
I am helpless 2500 miles away
两千五百英里外 我束手无策
Sitting underneath a street light
独坐街灯昏黄下
Wondering if another angel got his wings
想着是否又有天使展翅飞向天堂
Black birds swept down they surrounded me
黑鸟俯冲而下 将我团团围住
Carefully they wrapped their dark wings all around me
它们轻柔地用漆黑羽翼将我包裹
This song is for those dead and gone
这首歌献给那些逝去的灵魂
Its just another day another funeral
不过是又一个葬礼的日子
Black birds swept down they surrounded me
黑鸟俯冲而下 将我团团围住
Carefully they wrapped their dark wings all around me
它们轻柔地用漆黑羽翼将我包裹
This song is for all those dead and gone
这首歌献给所有逝去的灵魂
Its just another day another funeral
不过是又一个葬礼的日子
God knows that they're never coming home
天知道他们永远不会归来
Its just another day another funeral
又是平凡一日 又一场葬礼
An Austin Texas morning
德州奥斯汀的清晨
I wish I never woke up that sunny day
多希望那阳光灿烂的日子从未醒来
Just found out about the lie
刚揭穿那个谎言
That was 24 long years in the making
二十四年漫长岁月编织的骗局
She was in and out of my life like a slow passing train
她像缓慢驶过的列车 在我生命里时隐时现
I never got to say goodbye to the mother I barely knew was mine
我永远无法向那位 几乎不知是我生母的人道别
Black birds swept down they surrounded me
黑鸟俯冲而下 将我团团围住
Carefully they wrapped their dark wings all around me
它们轻柔地用漆黑羽翼将我包裹
This song is for all those dead and gone
这首歌献给所有逝去的灵魂
And God knows they're never coming home
而天知道 他们永远不会归来
Black birds swept down they surrounded me
黑鸟俯冲而下 将我团团围住
Carefully they wrapped their dark wings all around me
它们轻柔地用漆黑羽翼将我包裹
This song is for all those dead and gone
这首歌献给所有逝去的灵魂
And God knows they're never coming home
而天知道 他们永远不会归来
Another piece of me gone I might as well join you all
又一部分的我消逝 不如随你们同去
No to many people need me here
不 还有太多人需要我留下
How many more friends will die this year
今年还会有多少挚友离去
Nothing can prepare you for the loss of someone you love
失去所爱之痛 永远无法准备
And when the thought of them gone it numbs like a **
想到他们已逝 心如刀绞般麻木
Take sanctuary in the arms of those you love
在所爱之人的怀抱中寻找慰藉
No matter how bad you got someone got it worse
无论你多痛苦 总有人比你更痛
Nothing can prepare you for the loss of someone you love
失去所爱之痛 永远无法准备
And when the thought of them gone it numbs like a **
想到他们已逝 心如刀绞般麻木
Take sanctuary in the arms of those you love
在所爱之人的怀抱中寻找慰藉
No matter how bad you got someone got it worse
纵使深陷绝境 世上总有更痛之人