Bad Man - Emitt Rhodes

Bad Man - Emitt Rhodes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Felt unwanted and rejected as a child
童年饱受冷眼与排斥
Was always evil talking dirty and running wild
满口污言秽语 放浪形骸成性
Caught red-handed thieving hubcaps as a teen
少年时偷轮毂盖当场被抓
Judge was lenient when you told him you'd go clean
法官轻判因你承诺改过自新
One year's probation just added to your frustration
一年缓刑徒增愤懑
But a bad man's gotta pay once in a while
恶徒终须付出代价
Did your utmost to perfect the perfect crime
穷尽心思策划完美犯罪
Was apprehended in the phone booth stealing dimes
电话亭偷硬币时再度落网
Tried a thousand schemes and nothing made you rich
千百种诡计尝试 却从未让你富有
Well every endeavor never fails to have a hitch
每次精心谋划 总在关键时刻失手
Here's the place be quick it's time to face the music
就是这里快动手 该面对现实的时候
Cause the bad man's gotta steal to stay alive
恶徒只能靠偷窃苟活
Now you're low and low is wearing mighty thin
如今落魄潦倒 窘境已难忍受
Yes you're low you're high and then you're low again
时而低谷 时而得意 又坠入深渊
You have precisely half a dozen phony names
精心伪造的六个假名在手
You've got no mercy and Lord knows you got no shame
毫无怜悯之心 更不知羞耻为何物
There's no one home now can't you see the house is dark
此刻屋内空无一人 你看不见灯火通明吗
Driveway's empty where a car is usually parked
车道空空如也 往日停放的车辆已不见踪影
Now's the time to go through any unlocked window
正是时候 从任何未上锁的窗户潜入
Cause a bad man's gotta earn a living too
毕竟坏人也要谋生糊口
Now you're down and down and down is where they have you pinned
如今你沦落底层 他们已将你牢牢压制
Yes you're down you're up and then you're down again
是啊 你起起落落 终究还是跌回谷底