SCARLET STARLET - STRAIGHTENER

身動きもできない雁字搦め
连挣扎都做不到被五花大绑
無力に押し潰されそうになる
几乎要被无力感彻底压垮
水も人も低く易きへと流れ
流水与人群都向低处轻易沉沦
滞り澱み腐っちまう
淤塞沉淀最终腐朽溃烂
限界だって
明明已到极限
笑ってる場合か
哪还有余力强颜欢笑
Scarlet Starlet
猩红星使
信じる信じないはどうでもいい
信与不信早已无关紧要
怒れ 叫べ
怒吼吧 呐喊吧
深紅に染めた旗を掲げ
高举浸染深红的战旗
瞬きもできない打ち拉がれて
连眨眼都来不及就被击倒在地
無情に飲み込まれそうになる
几乎要被无情现实彻底吞噬
右も左もない見えない壁の上
左右皆是无形高墙的牢笼之中
争い奪い失っちまう
争夺掠夺最终失去所有
同罪だって
同罪又如何
わかってるはずさ
你早该心知肚明
Scarlet Starlet
猩红星使
信じる信じないはどうでもいい
信与不信早已无关紧要
怒れ 叫べ
怒吼吧 呐喊吧
深紅に染めた旗を掲げ
高举浸染深红的战旗
Scarlet Starlet
猩红星使
死んでも真実は変えれない
纵使身死真相亦不灭
光れ 照らそう
闪耀吧 照亮吧
深紅に燃えた星を覓め
追寻深红燃烧的星辰
Kill your timid notion
摒弃你那怯懦的念头
SCARLET STARLET - ストレイテナー

作詞：Atsushi Horie
作词：堀江淳
作曲：Atsushi Horie
作曲：堀江淳
Scarlet Starlet
猩红星使
信じる信じないはどうでもいい
信与不信早已无关紧要
怒れ 叫べ
怒吼吧 呐喊吧
深紅に染めた旗を掲げ
高举浸染深红的战旗
Scarlet Starlet
猩红星使
死んでも真実は変えれない
纵使身死真相亦不灭
光れ 照らそう
闪耀吧 照亮吧
深紅に燃えた星を覓め
追寻深红燃烧的星辰
Kill your timid notion
摒弃你那怯懦的念头
おわり