Have a strong will～木枯らし - 横山克

Have a strong will～木枯らし - 横山克/四月は君の嘘

軽やかな白なの
是轻盈的白吗
鈍く重い黒なの
还是笨重的黑
私には聴こえる
萦绕在我耳畔
燃えるように真っ赤な想い
燃烧般 赤红的爱恋
Ah

感情の行き先へ温度を注ごう
给感情的去向 灌注温度吧
指先で強く描く未来はそう
指尖坚定描绘的未来是
誰も触れられない
无人可以触碰的秘密
秘密熱き夢ょ
炽热的梦啊
線と線で繋いだなら
若以线交织
きっと何かが
必定有什么
ほら輝き出すの
你瞧 正熠熠生辉呢
霞んでく灰なの
是朦胧的灰吗
終わらない夢なの
还是无止境的梦
私だけ感じる
只有我能感受到
情熱の便りは無限
热情的书信无止尽
Ah

表現の自由へと翼広げよう
向着自由表现 张开双翼吧
この足で強く蹴った現実には
双足狠狠踹开的现实里
人知れず流す熱い涙の跡
有着暗地里流下的炽热泪痕
線と線を繋いで行く
牵引线与线
そう努力は
努力必将
きっと何にも負けない
永不言败
Ah lalala

感情が溢れ出し夢を創り出す
感情满溢而出 就此衍生梦想
無駄なものなんてないわ
没有任何事是徒劳无功
何一つも
点点滴滴
全て大切な私
于我而言一切皆重要
指先で強く描く未来はそう
指尖坚定描绘的未来是
誰も触れられない秘密熱き夢ょ
无人可以触碰的秘密 炽热的梦啊
線と線で繋いだなら
若以线交织
きっと何かが
必定有什么
ほら輝き出すのよ
你瞧 正熠熠生辉呢