Havin Myself A Time - Carol Kidd

Havin Myself A Time - Carol Kidd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm having myself a time
此刻我正尽享欢愉
I mean I'm having what I want
随心所欲 得偿所愿
Wanting what I have
珍视所有 心满意足
Doing what I like
做我所爱 乐在其中
And liking what I do
爱我所做 自在逍遥
And I'm having myself a time
此刻我正尽享欢愉
I never could save a dime
虽不曾积蓄分文
And so I'm living like a lord
却活得潇洒如王侯
Acting like a loon
像个傻瓜般手舞足蹈
Lying in the sun
慵懒地躺在阳光下
And sighing in the moon
对着月亮轻声叹息
And I'm having myself a lime
此刻我正享受着美好时光
When I hum songs
当我哼起歌谣
They're all dumb songs
尽是些无谓的调调
Without reason nor rhyme
毫无章法可言
But I'm certainly in my prime
但这正是我最灿烂的年华
I friean I'm happy as a bird
我快乐得像只小鸟
Flying up above
在云端自由翱翔
Walk a little love and get a little love
付出一点爱 收获一点爱
And I'm having myself a time
此刻我正尽享欢愉
When I hum songs
当我哼起歌谣
They're all dumb songs
尽是些无谓的调调
Without reason nor rhyme
毫无章法可言
But I'm certainly in my prime
但这正是我最灿烂的年华
I friean I'm happy as a bird flying up above
我自由如飞鸟 快乐翱翔天际
Walk a little love and get a little love
付出一点爱 收获一点爱
And I'm having myself a time
此刻我正尽享欢愉
And I'm having myself a time
此刻我正尽享欢愉
And I'm having myself a time
此刻我正尽享欢愉