Wild Weekend - Luke Bryan

We've been gettin' beat up by this ol' life
这操蛋的生活把我们折腾得够呛
Seems all we got left is Friday and Saturday night
如今只剩周五周六能让我们疯狂
And sometimes Sunday if Monday is a holiday
要是赶上节假日 周日也能浪一浪
I got a bunch of buddies I ain't seen in a while
约上久违的兄弟们来场大聚会
I got some good-time fun and hot dog buns in a stock pile
备好热狗面包和狂欢的滋味
With some home brew Malibu and Miller Lite
家酿美酒配着朗姆和淡啤沉醉
Girl put on that short little party dress and make me a little bit jealous
宝贝穿上那件惹火短裙让我心痒痒
It's gunna be a wild weekend been on the phone with all my friends
疯狂周末要来了 电话约遍老友帮
There's a little spot in the river bend were the sun sits high
河湾处有片小天地 阳光高照暖意浓
Long as the keg don't float and the ice don't melt
只要酒桶不飘走 冰块未消融
We'll loosen up a notch on the Bible belt
我们就在这圣经地带 稍稍放纵
Girl you can bet we'll fall in love again and again and again
亲爱的 你等着看 我们会一次次坠入爱河
It's gunna be a wild wild wild weekend
这将是个狂野 狂野 狂野的周末
It's Friday afternoon and the countdowns on cell phone's singin' that
周五午后倒计时开始 手机铃声响彻
All My Rowdy Friends Are Comin' Over Tonight
我那帮闹腾的朋友们今晚要来作客
Bad to the bone rington come on come on come on baby let's get gone
叛逆的铃声在催促 来吧 来吧 宝贝快出发
It's bumper to bumper in the outbound and we're already gettin' down
出城路上车流拥堵 我们却已开始狂欢
It's gunna be a wild weekend been on the phone with all my friends
疯狂周末要来了 电话约遍老友帮
There's a little spot in the river bend were the sun sits high
河湾处有片小天地 阳光高照暖意浓
Long as the keg don't float and the ice don't melt
只要酒桶不飘走 冰块未消融
We'll loosen up a notch on the Bible belt
我们就在这圣经地带 稍稍放纵
Girl you can bet we'll fall in love again and again and again
亲爱的 你等着看 我们会一次次坠入爱河
It's gunna be a wild wild wild weekend
这将是个狂野 狂野 狂野的周末
Aww put on the short little party dress make me a little bit jealous get me thinkin' goodness
穿上那件俏皮小短裙 让我为你着迷 让我浮想联翩
It's gunna be a wild weekend been on the phone with all my friends
疯狂周末要来了 电话约遍老友帮
There's a little spot in the river bend were the sun sits high
河湾处有片小天地 阳光高照暖意浓
Long as the keg don't float and the ice don't melt
只要酒桶不飘走 冰块未消融
We'll loosen up a notch on the Bible belt
我们就在这圣经地带 稍稍放纵
Girl you can bet we'll fall in love again and again and again
亲爱的 你等着看 我们会一次次坠入爱河
It's gunna be a wild wild wild weekend
这将是个狂野 狂野 狂野的周末
It's gunna be a wild wild wild weekend Yeah
这将是个疯狂 疯狂 疯狂的周末 耶
We been needing this for a long long time
我们期待这一刻已经太久 太久
Ooo my baby sure is lookin' fine
哦 我的宝贝今晚真迷人
What's up man How ya'll been
最近怎么样 哥几个
Throw me a ski rope
把滑水绳抛给我