Pencil Full of Lead(Radio Edit) - Paolo Nutini

Pencil Full of Lead (Radio Edit) - Paolo Nutini
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh one two one two three four

Oh I've got a sheet for my bed and a pillow for my head
床上有被褥 头下有软枕
I've got a pencil full of lead and some water for my throat
铅笔芯饱满 清水润喉间
I've got buttons for my coat and sails on my boat
外套缀纽扣 船帆正飘扬
So much more than I needed before
拥有的早已 超出我所想
I got money in the meter and a two bar heater
投币电表转 暖炉双管热
Oh now it's getting hotter oh it's only getting sweeter
温度渐升高 甜蜜正蔓延
I got legs on my chair and a head full of hair
座椅四腿稳 满头青丝扬
Pot and a pan and some shoes on my feet
锅碗瓢盆齐备 脚下鞋子合脚
I got a shelf full of books and most of my teeth
书架堆满书籍 牙齿也还完好
A few pairs of socks and a door with a lock
几双干净袜子 门锁安全可靠
I got food in my belly and a license for my tally
腹中有食充饥 执照随身携带
And nothing's gonna bring me down
没有什么能让我沮丧
Oh no oh

Oh no oh no nothing's gonna bring me down
哦不 哦不 没有什么能让我沮丧
I got a nice guitar and tires on my car
心爱吉他相伴 车轮转动自如
I got most of the means and scripts for the scenes
我拥有各种道具与剧本场景
I'm out and about so I'm in with a shout
四处游走 声名远扬
I got a fair bit of chat but better than that
能言善道 更胜一筹
Food in my belly and a license for my tally
腹中有食 手中有证
And nothing's going to bring me down
没有什么能让我沮丧
Oh nothin' oh nothin'
噢 没有什么 噢 没有什么
Nothing's going to bring me down oh
没有什么能让我沮丧
But best of all I've got my baby
但最珍贵的是拥有你
Oh best of all I've got my baby
噢 最幸福的是拥有你
She's mighty fine and says she's all mine
你如此美好 说只属于我
And nothing's going to bring me down oh ooh
没有什么能让我沮丧 噢～
Oh best of all I've got my baby
噢 最幸福的是拥有你
Oh best of all I've got my baby
噢 最幸福的是拥有你
She's mighty fine and says she's all mine
你如此美好 说只属于我
And nothing's going to bring me down
没有什么能让我沮丧
She's mighty fine and says she's all mine
你如此美好 说只属于我
And nothing's going to bring me down
没有什么能让我沮丧
She's mighty fine and says she's all mine
你如此美好 说只属于我
And nothing's going to bring me down not today no no
没有什么能让我沮丧 今天不会 绝不