Purely Sky ~私だけの空~(TVサイズ) - 荒川ちか

Purely Sky ~私だけの空~ (TVサイズ) - 荒川ちか (荒川千佳)

詞：コツキミヤ

曲：山崎真吾

La La 空へと La La 飛ばすよ
向天空 跳跃吧
私だけのpurely sky
只属于我的 澄澈天空
勢いまかせで
如同凭着气势
飛び出したみたい
飞跃而出一般
ちょっと焦るけれど
虽然有些急躁
これが私なの
但这就是我
楽しい事が できないなんて
没法做有趣的事
そんなのつまらないでしょ?
那不是很无聊吗
"私らしくね"
颇有我的风格呢
セオリーだって いらないから
理论什么的 不需要吧
キラリ輝くどこまでもゆく
闪烁了一下 不论去向何方
私だけの空
只属于我的天空
どっちつかずの
如果是不阴不晴
曖昧ユルい天気なら
暧昧不明的天气的话
明日は晴れにしましょ
明天要放晴
《Let's Go!》
我们走！
La La 空へと La La 飛ばすよ
向天空 跳跃吧
私だけのpurely sky
只属于我的 澄澈天空
La La いつかは La La 出会うよ
在某一天会相遇
誰にも絶対! 負けない私の空
绝对不会输给任何人！我的天空